1 00:00:03,910 --> 00:00:05,210 Aiemmin käytössä... 2 00:00:05,340 --> 00:00:07,000 Mikä sakso sinua vaivaa joka saa sinut haluamaan riskiä 3 00:00:07,130 --> 00:00:09,090 koko elämäsi auttaa häntä saamaan minut alas? 4 00:00:09,220 --> 00:00:10,650 Hänellä on tyttäreni. 5 00:00:10,780 --> 00:00:12,210 Jos annat minun maksaa kaksinkertainen huomenna, 6 00:00:12,350 --> 00:00:13,740 voitko antaa meidän liukua tänä iltana? 7 00:00:13,870 --> 00:00:15,210 Näyttää siltä, että olet avautunut yhteisökeskus 8 00:00:15,350 --> 00:00:16,490 kuulematta yhteisöä. 9 00:00:16,620 --> 00:00:18,140 Palaan huomenna kerätä. 10 00:00:18,270 --> 00:00:21,710 Hei, epiphany, Olen perustamassa uutta yritystä, 11 00:00:21,840 --> 00:00:23,890 ja voisin todellakin käytä apuasi. 12 00:00:24,010 --> 00:00:25,350 Valtuutettu Tate on ottanut Queens Children -projektin varoista 13 00:00:25,490 --> 00:00:27,400 ylhäältä, jotta saan palkan. 14 00:00:27,500 --> 00:00:30,240 Neuvon sana: Älä nai minua. 15 00:00:30,370 --> 00:00:31,500 Olen sanani pitävä mies. 16 00:00:31,590 --> 00:00:33,020 Hyvää kauppaa kanssasi. 17 00:00:33,150 --> 00:00:35,360 Entinen asiakkaani, Igor Ungar, 18 00:00:35,500 --> 00:00:37,890 Todistan asiassa häntä vastaan, ja hän tietää missä asun. 19 00:00:38,030 --> 00:00:40,120 Voit ottaa toimistoni. Tyttäresi voi ottaa Rainan huone. 20 00:00:40,250 --> 00:00:42,030 - Oletko kotona? - Joo, olen kotona. 21 00:00:42,160 --> 00:00:43,600 Painu vittuun nyt. 22 00:00:43,730 --> 00:00:44,860 Jätä takaovi auki. 23 00:00:48,390 --> 00:00:51,040 Sinä rotan paska! 24 00:00:53,090 --> 00:00:56,000 ™ª 25 00:00:57,700 --> 00:00:59,180 päästä sisään. 26 00:00:59,310 --> 00:01:01,440 Tariq mursi eheyden yrityksestäni. 27 00:01:01,570 --> 00:01:03,480 Haluan 2 miljoonaa dollaria. 28 00:01:03,620 --> 00:01:06,190 Teillä molemmilla on 24 tuntia aikaa korjata tämä. 29 00:01:07,280 --> 00:01:09,500 ™ª he sanovat, että tämä on iso, rikas kaupunki ♪ 30 00:01:11,800 --> 00:01:15,410 ♪ Tulen juuri köyhimmästä osasta ♪ 31 00:01:15,590 --> 00:01:17,550 ♪ kirkkaat valot, kaupunkielämää ♪ 32 00:01:17,720 --> 00:01:20,200 ♪ Minun täytyy selvitä, tästä se laskee ♪ 33 00:01:22,290 --> 00:01:26,160 ♪ Satun vain tulla kovaksi ♪ 34 00:01:26,340 --> 00:01:28,250 ♪ laillista tai laitonta, kulta, Minun täytyy pärjätä ♪ 35 00:01:28,430 --> 00:01:30,260 ♪ En koskaan ottanut suora polku ei missään ♪ 36 00:01:30,430 --> 00:01:32,430 ♪ elämä on täynnä käänteitä ja käännöksiä, kolhuja ja mustelmia ♪ 37 00:01:32,520 --> 00:01:34,260 ♪ elän, opin ♪ 38 00:01:34,430 --> 00:01:36,650 ♪ Olen kotoisin siitä kaupungista täynnä keltaiset taksit ja pilvenpiirtäjät ♪ 39 00:01:36,740 --> 00:01:39,310 ♪ on vaikea päästä alkuun nämä osat ilman paperia ♪ 40 00:01:39,480 --> 00:01:41,830 ♪ kulta, kasvoin helvetissä, korttelin päässä taivaasta ♪ 41 00:01:42,010 --> 00:01:44,710 ♪ tuossa nurkassa 15. välein minuuttia, he liikkuvat seitsemän ♪ 42 00:01:44,880 --> 00:01:47,100 ♪ puhdasta lunta, pussiin se sitten katso sen menevän ♪ 43 00:01:47,270 --> 00:01:50,010 ♪ työvaihtoehtoja, saa iskua tai kuokaa ♪ 44 00:01:50,100 --> 00:01:52,150 ♪ ammu palloa tai hihnaa, opettele räppäilemään tai Jackiin ♪ 45 00:01:52,320 --> 00:01:53,630 ♪ vittu mies, sillä välin ♪ 46 00:01:53,800 --> 00:01:55,410 ♪ mene ja pumppaa pakkaus ♪ 47 00:01:55,580 --> 00:01:57,360 ♪ tämä minun kuninkaallinen, kuninkaallinen virtani, minun James Bond pomppia ♪ 48 00:01:57,540 --> 00:02:00,020 se 007, se on 62 minun laskelmissani ♪ 49 00:02:00,110 --> 00:02:02,810 ♪ Olen salainen valehtelija, Makaan peiton alla ♪ 50 00:02:02,980 --> 00:02:05,160 ♪ katso narttu silmiin ja kerro hänelle vauvalle, että rakastan sinua ♪ 51 00:02:05,330 --> 00:02:07,820 ♪ olet inspiraationi, olet motivaationi ♪ 52 00:02:07,990 --> 00:02:09,820 ♪ sinä olet syy siihen, miksi minä olen liikkuvat epäröimättä ♪ 53 00:02:09,900 --> 00:02:12,210 ♪ he sanovat näin iso, rikas kaupunki ♪ 54 00:02:12,300 --> 00:02:14,340 ♪ joo ♪ 55 00:02:14,520 --> 00:02:17,740 ♪ Tulen juuri köyhimmästä osasta, ♪ 56 00:02:17,820 --> 00:02:19,820 ♪ kirkkaat valot, kaupunkielämää ♪ 57 00:02:19,910 --> 00:02:22,090 ♪ Minun täytyy selvitä, tästä se laskee ♪ 58 00:02:22,260 --> 00:02:24,610 ♪ voi, joo, joo ♪ 59 00:02:24,790 --> 00:02:29,270 ♪ Satun vain tulla kovaksi ♪ 60 00:02:29,440 --> 00:02:31,180 ♪ laillista tai laitonta, kulta, Minun täytyy tehdä siitä ♪♪♪ 61 00:02:31,360 --> 00:02:34,280 ♪ 62 00:02:41,370 --> 00:02:43,890 ™ª 63 00:02:44,020 --> 00:02:46,320 - Nähdään myöhemmin, Vincent. - Sisäänkirjautuminen kanssasi myöhemmin. 64 00:02:46,460 --> 00:02:48,200 - Selvä, nähdään. - Nähdään myöhemmin. 65 00:02:50,900 --> 00:02:53,250 Juu, mitä he sanoivat? 66 00:02:53,380 --> 00:02:55,170 Olit oikeassa, poika. 67 00:02:55,300 --> 00:02:57,080 Niin kauan kuin aave ja Tommy luulet olevasi vaarassa, 68 00:02:57,210 --> 00:02:59,560 he tekevät mitä tahansa kattaaksesi sen, mitä olet minulle velkaa. 69 00:02:59,690 --> 00:03:01,700 Kerroin sinulle. 70 00:03:01,820 --> 00:03:04,210 Ja muista vain, kun pääset eroon, jaamme sen 50/50. 71 00:03:04,350 --> 00:03:06,310 Ai niin. 72 00:03:11,010 --> 00:03:13,620 Vinny, mikä sinua vaivaa? ja tämä vitun lapsi? 73 00:03:13,750 --> 00:03:15,360 Tarkoitan, kuinka voisit luota häneen, kun hän yritti tuplata sinut? 74 00:03:15,490 --> 00:03:17,280 Minä en. 75 00:03:17,360 --> 00:03:18,890 Mutta 24 tunnissa aave ja Tommy 76 00:03:19,020 --> 00:03:21,930 maksavat minulle 2 miljoonaa dollaria hänelle. 77 00:03:22,060 --> 00:03:23,720 Sitten tapamme heidät kaikki. 78 00:03:23,800 --> 00:03:25,070 Mene nyt vitun autoon. 79 00:03:25,240 --> 00:03:27,160 ™ª 80 00:03:27,280 --> 00:03:28,840 saada alkupainosi ympäri vuorokauden, Tommy. 81 00:03:28,980 --> 00:03:30,640 Kukaan ei nuku kunnes Tariq tulee kotiin. 82 00:03:30,770 --> 00:03:32,290 joo, joo, Minä hoidan miehistöni, aave. 83 00:03:32,420 --> 00:03:33,860 Sinun pitäisi olla siellä etsii Tariqia. 84 00:03:33,940 --> 00:03:35,290 Jos eroamme, tuplaamme mahdollisuutemme. 85 00:03:35,420 --> 00:03:37,170 Ja missä helvetissä pitäisikö minun löytää Tariq? 86 00:03:37,290 --> 00:03:39,420 Tule, mies, sinä tiedät Vincentin voi pitää häntä missä tahansa. 87 00:03:39,510 --> 00:03:41,200 Kokoa vain joukkueesi, aiotko, okei? 88 00:03:41,340 --> 00:03:44,390 Joo, tiedätkö mitä? Otetaan yksi asia selväksi! 89 00:03:44,520 --> 00:03:46,090 Jos tulen kyytiin kanssasi, 90 00:03:46,170 --> 00:03:49,310 Työskentelen kanssasi, ei sinulle. 91 00:03:50,220 --> 00:03:51,310 Mitä tarkoitat, jos tulet kyytiin? 92 00:03:51,400 --> 00:03:52,880 Vittu sinä sanot, Tommy? 93 00:03:53,010 --> 00:03:54,010 Sanon, että emme ole yhtäkkiä taas pojat 94 00:03:54,140 --> 00:03:55,050 koska Tariq on pulassa. 95 00:03:55,180 --> 00:03:56,580 Käskin hänen lopettaa asioinnin. 96 00:03:57,620 --> 00:03:59,270 Huh, pidä vittu. 97 00:03:59,400 --> 00:04:01,230 Kerrotko, että tiesit? 98 00:04:01,360 --> 00:04:03,540 Joo, tietysti tiesin. Mitä, kerronko minä sinulle? 99 00:04:03,670 --> 00:04:05,450 Kuten, otamme vain aikakatkaisu yrittämisestä tappamaan toisiaan? 100 00:04:10,200 --> 00:04:13,770 Hyvä on, Tommy, olet oikeassa. 101 00:04:13,900 --> 00:04:16,990 Emme ole poikia, mutta olemme veljiä. 102 00:04:17,120 --> 00:04:20,380 Joten kysyn sinulta, voitko auttaa minua... 103 00:04:20,510 --> 00:04:22,470 Tariqille? 104 00:04:24,560 --> 00:04:25,950 Jason sai kaiken painon että meidän täytyy liikkua. 105 00:04:26,080 --> 00:04:27,870 Kunnossa. 106 00:04:28,000 --> 00:04:29,300 Mutta saan leikata hänelle shekki. 107 00:04:29,430 --> 00:04:31,130 En saa käsiäni sellaisella puhtaalla käteisellä. 108 00:04:31,260 --> 00:04:33,310 Saan sen. Minulla on vaikutusvaltaa johonkin. 109 00:04:33,440 --> 00:04:35,530 Vipuvaikutus? 110 00:04:35,660 --> 00:04:38,230 Kenestä sinä puhut, aave? 111 00:04:38,310 --> 00:04:40,530 Nigga, mitä? 112 00:04:40,620 --> 00:04:42,010 Ajattele vain sitä lyhytaikaisena lainana, okei? 113 00:04:42,140 --> 00:04:43,410 24 tunnin laina. 114 00:04:43,490 --> 00:04:44,620 Minulla on rahat heti takaisin sinulle. 115 00:04:44,750 --> 00:04:46,540 Kukaan ei saa koskaan tietää se oli poissa. 116 00:04:46,670 --> 00:04:48,670 Haluat minun kampanjani lainata sinulle miljoona dollaria? 117 00:04:48,800 --> 00:04:50,630 Miksi tarvitset tuollaista rahaa? 118 00:04:50,760 --> 00:04:53,720 Itse asiassa tarvitsen 2 miljoonaa dollaria, mutta pyydän vain puolet 119 00:04:53,850 --> 00:04:56,330 koska tiedän sinun liikkuvan noin monta nollaa, se herättää joitain kysymyksiä. 120 00:04:56,460 --> 00:04:57,990 Nyt, valtuutettu, en on paljon aikaa täällä... 121 00:04:58,110 --> 00:05:00,020 olen yhtä selkeä niin kuin voin sinun kanssasi, James. 122 00:05:00,160 --> 00:05:01,860 Vittu aikasi. 123 00:05:01,990 --> 00:05:03,730 En anna sinulle senttiäkään rahoistani, neekeri. 124 00:05:08,340 --> 00:05:10,520 Anna minun muistuttaa sinua jostain, valtuutettu Tate. 125 00:05:10,610 --> 00:05:12,650 Minulla on tallenne Alphonse kertoi minulle 126 00:05:12,780 --> 00:05:14,920 että luistelet samat kampanjarahat 127 00:05:15,000 --> 00:05:17,180 että yhtäkkiä ovat sinulle niin helvetin arvokkaita. 128 00:05:17,260 --> 00:05:18,870 Lisäksi voin saada alfonsen tallenteen todentamiseksi. 129 00:05:19,010 --> 00:05:20,310 Mitä mieltä olette? sitten tapahtuu, huh, 130 00:05:20,400 --> 00:05:21,490 kun annan ne tiedot Ramonalle? 131 00:05:21,620 --> 00:05:23,360 Kampanjasi on ohi... 132 00:05:23,490 --> 00:05:25,060 Veljeni. 133 00:05:27,190 --> 00:05:29,320 Kirjanpitäjät tarkistavat kaiken 134 00:05:29,450 --> 00:05:31,930 ennen varainkeräystäni, ja jos jokainen dollari-- 135 00:05:32,060 --> 00:05:34,500 Puhun jokaisesta punaisesta sentistä... ei ole palannut silloin... 136 00:05:34,630 --> 00:05:37,290 se tulee takaisin siihen mennessä. Sinulla on sanani. 137 00:05:41,330 --> 00:05:43,250 Tiedätkö, olin joskus New Yorkin hienoin. 138 00:05:43,380 --> 00:05:44,730 Joo, tiedän. 139 00:05:44,860 --> 00:05:46,420 Sinä olit tämä paska poliisi. Sinun pointtisi? 140 00:05:46,550 --> 00:05:48,070 En ole sinun narttusi. 141 00:05:48,210 --> 00:05:51,130 Hmm. Muistan sen. 142 00:05:51,210 --> 00:05:52,470 Soita puhelu. 143 00:05:52,650 --> 00:05:55,740 ™ª 144 00:05:58,570 --> 00:06:00,960 jatka sitä takaisin. 145 00:06:01,050 --> 00:06:02,790 Jonkinlainen linja. 146 00:06:02,880 --> 00:06:04,830 No hei, ystäväni. 147 00:06:06,440 --> 00:06:09,530 Ystäväni, ole hyvä. 148 00:06:09,660 --> 00:06:12,400 pyhä paska. Hyvää joulua minulle. 149 00:06:12,540 --> 00:06:13,760 Joo, kysyin kaikesta mitä sinulla on. 150 00:06:13,890 --> 00:06:15,370 Kyllä teit. 151 00:06:22,020 --> 00:06:24,980 Et koskaan ota näin paljon tuote käsistäni kaikki kerralla, Tommy. 152 00:06:25,110 --> 00:06:27,060 Mitä tapahtuu? 153 00:06:27,160 --> 00:06:29,420 Ei mitään. Minulla vain sattuu olemaan erittäin motivoitunut asiakas. 154 00:06:29,550 --> 00:06:33,340 Motivoitunut? Miten? 155 00:06:33,430 --> 00:06:35,820 No välitätkö todella kunhan saat rahasi? 156 00:06:37,470 --> 00:06:40,210 Ei taida olla. Hyvä pointti. 157 00:06:40,350 --> 00:06:42,480 Tarvitsetko muuta? 158 00:06:42,610 --> 00:06:44,610 Tarvitsen pohjakuvia. 159 00:06:44,740 --> 00:06:47,090 Seuraavat 24 tuntia, pääset sisään, tulet ulos. 160 00:06:47,220 --> 00:06:49,710 Teemme muutaman kolikon. 161 00:06:50,970 --> 00:06:53,230 No se on paskaa, mies. Yrität saada minut kasaan, mies. 162 00:06:53,360 --> 00:06:54,970 Katso, sinun täytyy olla vähän sujuvampi kuin se, veli. 163 00:06:55,100 --> 00:06:56,760 Katso, se ei ole asetus, kunnossa? 164 00:06:56,890 --> 00:06:58,760 Tarjoan sinulle kauppaa joukkueelle Jason micic. 165 00:06:58,890 --> 00:07:01,240 Hän haluaa minun olevan hänen distronsa. Olen laittanut hänen perseensä pois. 166 00:07:01,370 --> 00:07:03,980 Teet tämän yhden asian, dre, ja olet mukana Jason micicissä. 167 00:07:04,070 --> 00:07:06,030 En voinut edes tehdä sitä jos haluaisin, mies, 168 00:07:06,160 --> 00:07:07,850 ei saksin kanssa hengittää niskaani. 169 00:07:07,980 --> 00:07:10,420 Lisäksi äijän pitelemässä tytärtäni 170 00:07:10,550 --> 00:07:12,730 kunnes tuon sinulle sinut, niin mitä kuuluu? 171 00:07:12,810 --> 00:07:14,760 Mitä jos voisin korjata sen? 172 00:07:14,900 --> 00:07:16,690 Saxella on tyttäresi, eikö? 173 00:07:16,770 --> 00:07:18,510 No, sitten tyttäresi täytyy olla järjestelmässä. 174 00:07:18,650 --> 00:07:20,390 Tate pääsee siihen järjestelmään. 175 00:07:20,520 --> 00:07:22,740 Yksi puhelu seuraavasta New Yorkin kuvernööri ja... 176 00:07:22,870 --> 00:07:23,960 okei, okei, okei. 177 00:07:26,220 --> 00:07:28,440 Kuinka paljon minun pitää liikkua ja milloin aloitan? 178 00:07:28,570 --> 00:07:30,310 Niin paljon kuin pystyt niin nopeasti kuin pystyt. 179 00:07:30,440 --> 00:07:31,620 Tommy saa tuotetta juuri nyt. 180 00:07:31,750 --> 00:07:33,270 Saat sen tunnissa. 181 00:07:37,140 --> 00:07:38,840 Kunnossa. 182 00:07:40,190 --> 00:07:41,630 Pidä kiinni. Pidä kiinni. Odota. Odota. Anna minun kysyä sinulta jotain. 183 00:07:41,760 --> 00:07:43,280 Tiedät, että olen töissä syöttien kanssa. 184 00:07:43,410 --> 00:07:44,670 Mikä saa sinut ajattelemaan voitko luottaa minuun? 185 00:07:48,110 --> 00:07:50,070 En, dre. 186 00:07:50,160 --> 00:07:52,460 Siksi sinä ja alfonse tulee työskentelemään yhdessä. 187 00:07:55,030 --> 00:07:56,640 Mitä kuuluu, poika? 188 00:07:59,640 --> 00:08:02,600 ™ª 189 00:08:09,780 --> 00:08:11,520 Katso, mies, kiitos kaikki hyvin? 190 00:08:11,660 --> 00:08:14,400 Arvostan, että teet tämän vaikka ei tarvitsekaan. 191 00:08:15,360 --> 00:08:16,790 Olet oikeassa, aave. 192 00:08:18,270 --> 00:08:19,620 Minä en. 193 00:08:36,900 --> 00:08:38,860 Juu, kuka lähtee? 194 00:08:38,940 --> 00:08:40,990 Yksi Jasonin kusipäistä. 195 00:08:41,120 --> 00:08:42,770 Hänen täytyi tarttua shekki minulta. 196 00:08:42,900 --> 00:08:44,770 Pomo, mitä helvettiä tämä tuote täällä? 197 00:08:44,910 --> 00:08:46,600 Näyttää helvetiltä Amazonin mainos. 198 00:08:46,730 --> 00:08:49,730 Kyllä, ja tarvitsen sen kaiken muutti seuraavan 24 tunnin aikana, 199 00:08:49,870 --> 00:08:51,440 ja minun on tehtävä se ilman kysymyksiä. 200 00:08:51,570 --> 00:08:52,870 - Saitko sen? - Selvä. 201 00:08:53,000 --> 00:08:54,090 Nopea kysymys. Miksi 24 tuntia? 202 00:08:54,220 --> 00:08:55,740 Ja mikä siinä on niin erikoista tästä paskasta? 203 00:08:55,830 --> 00:08:57,620 Mitä vittua tekee "ei kysymyksiä" tarkoittaa? 204 00:08:57,750 --> 00:09:00,100 Puhunko minä täällä englantia? Ja vielä yksi asia. 205 00:09:00,230 --> 00:09:02,190 En voi maksaa sinulle työtä varten. 206 00:09:02,320 --> 00:09:03,930 Vittu? En työskentele ilmaiseksi. 207 00:09:04,060 --> 00:09:06,190 Minä joko. 208 00:09:06,320 --> 00:09:08,150 Joo, olet tosissasi kyseenalainen työkäytäntö paskaa nyt, veli. 209 00:09:08,280 --> 00:09:10,280 Selvä, katso. 210 00:09:10,410 --> 00:09:12,460 Se on Tariqille, jooko? 211 00:09:12,540 --> 00:09:14,890 Vincent nappasi hänet, ja tarvitsen käteistä saadakseen hänet takaisin. 212 00:09:15,020 --> 00:09:16,940 - Aaveen lapsi? - Joo. 213 00:09:17,070 --> 00:09:18,250 sinä vain yritit tappamaan tuon kusipään. 214 00:09:18,330 --> 00:09:19,720 Hän vain yritti tappamaan sinut. 215 00:09:19,810 --> 00:09:21,770 - Ja minä. - Ja nyt sinä haluat meidät 216 00:09:21,900 --> 00:09:23,250 olla joillakin tee toivepohja paskaa. 217 00:09:23,340 --> 00:09:24,600 Tiedät, että olen hyvä siihen, piiskaa. 218 00:09:24,730 --> 00:09:27,080 Vittu kun olet hyvä sen takia, Tommy. 219 00:09:27,210 --> 00:09:29,520 Vaikka maksaisit Vincentille, mistä tiedät hänen aikovan luovuttaa lapsi? 220 00:09:29,650 --> 00:09:31,690 Entä jos pieni neekeri jo kuollut? 221 00:09:31,820 --> 00:09:34,170 Vittu, tuo on hyvä pointti. Tarvitset todisteita elämästä. 222 00:09:35,570 --> 00:09:38,050 Äh, näin tuon paskan kerran televisiossa. 223 00:09:38,180 --> 00:09:39,960 Tiedätkö, voisin vain ampua te molemmat juuri nyt. 224 00:09:40,090 --> 00:09:41,750 Voisit, mutta se kuulostaa minusta 225 00:09:41,880 --> 00:09:43,750 kuin sinulla ei olisi aikaa korvaamaan meidät. 226 00:09:43,880 --> 00:09:45,790 Meillä on tavallinen leikkaus, tai emme toimi. 227 00:09:45,920 --> 00:09:48,930 Anteeksi, Tommy, se on vain kuinka meidän pitää rullata. 228 00:09:49,060 --> 00:09:51,100 Solidaarisuus kuin kusipää. 229 00:09:51,230 --> 00:09:52,710 Minä teen sen. 230 00:09:52,840 --> 00:09:54,670 Saat minut takaisin myöhemmin. 231 00:09:54,800 --> 00:09:56,460 Kiitos, b.G. 232 00:09:56,590 --> 00:09:59,290 Joten mitä, minun täytyy löytää vaihtoja vai mitä? 233 00:09:59,370 --> 00:10:01,160 Voi vittu. 234 00:10:01,290 --> 00:10:03,070 Älä pyydä minua tekemään ei enää tällaista paskaa, mies. 235 00:10:04,990 --> 00:10:07,250 Minäkin taidan olla mukana. 236 00:10:07,380 --> 00:10:08,770 Hyvä. Kiitos. 237 00:10:08,900 --> 00:10:11,080 - Nyt töihin. - Mm-hmm. 238 00:10:11,210 --> 00:10:13,390 Nigga, neuvottelimme. 239 00:10:13,520 --> 00:10:15,220 Vittu onko sinussa vikaa? 240 00:10:15,340 --> 00:10:17,560 Lapsi puuttuu. 241 00:10:19,740 --> 00:10:21,530 Yrityksen mies-perse neekeri. 242 00:10:25,880 --> 00:10:28,840 ™ª 243 00:10:30,490 --> 00:10:31,620 vittu. 244 00:10:36,500 --> 00:10:38,980 ™ª 245 00:10:39,110 --> 00:10:41,940 Herra St. Patrick. Etsivä McCall, NYPD. 246 00:10:42,020 --> 00:10:43,200 Kannattaisi astua ulos autosta minulle, kiitos? 247 00:10:43,330 --> 00:10:45,510 Hyvää iltaa, upseeri. Onko ongelma? 248 00:10:45,590 --> 00:10:47,380 Ei ollenkaan. Tutkin ampumista kattohuoneistostasi. 249 00:10:47,510 --> 00:10:49,250 Ja kuolema Joseph Proctorista. 250 00:10:50,120 --> 00:10:51,900 Kersantti Rodriguez. 251 00:10:51,990 --> 00:10:54,600 Onko tämä NYPD sisäasioiden kysymys tai jotain? 252 00:10:54,690 --> 00:10:56,170 Ei virallisesti. 253 00:10:56,300 --> 00:10:58,950 Etsivä McCall salli minun olla mukana 254 00:10:59,080 --> 00:11:01,870 sattumalta siellä oli mitään päällekkäisyyttä tapaukseni kanssa. 255 00:11:01,960 --> 00:11:04,310 Minä näen. Öh... 256 00:11:04,440 --> 00:11:05,920 No tottakai voimme pois sateesta 257 00:11:06,050 --> 00:11:07,750 ja mene toimistooni ja puhu siellä. 258 00:11:07,830 --> 00:11:09,830 Ei tarvetta. Tämä ei kestä kauan. 259 00:11:09,960 --> 00:11:11,220 Olen itse asiassa kiinnostaa enemmän puhuessasi poikasi kanssa. 260 00:11:11,360 --> 00:11:13,100 Mikä tahansa mahdollisuus Tariq saattoi nähdä 261 00:11:13,230 --> 00:11:15,190 vai kuullut jotain? 262 00:11:15,320 --> 00:11:18,230 Ei, poikani ei jäänyt kotiin sinä yönä. 263 00:11:18,360 --> 00:11:20,050 Mutta ei ole keinoa olla varma siitä, 264 00:11:20,190 --> 00:11:22,630 koska et ollut kotona. 265 00:11:22,760 --> 00:11:25,290 Aivan, olin illallisella 266 00:11:25,370 --> 00:11:27,640 Ramona Garrityn kanssa Tate kuvernööriksi, 267 00:11:27,760 --> 00:11:29,890 keskustella kampanjastrategioista. 268 00:11:30,030 --> 00:11:31,470 - Tiedämme. - Herra St. Patrick, 269 00:11:31,590 --> 00:11:33,280 kotonasi ei ollut merkkejä pakkotulosta, 270 00:11:33,420 --> 00:11:34,770 ja takaovesta jätettiin auki. 271 00:11:34,900 --> 00:11:36,640 Joten ajattelemme jonkun tuli sisään sen kautta 272 00:11:36,770 --> 00:11:38,120 ennen ampumista tai poistui sen kautta sen jälkeen. 273 00:11:38,210 --> 00:11:39,910 Tai molemmat. 274 00:11:40,040 --> 00:11:41,560 Mutta olen varma, että voimme selvittää tämän. 275 00:11:41,690 --> 00:11:43,830 Voitko kertoa meille mistä löydämme Tariqin? 276 00:11:46,780 --> 00:11:49,610 ™ª 277 00:11:49,740 --> 00:11:51,960 Rouva St. Patrick. 278 00:11:53,360 --> 00:11:54,660 Kuka sinä olet? 279 00:11:54,790 --> 00:11:58,010 Olen Vincent. Tariq sanoo hei. 280 00:11:58,140 --> 00:12:00,580 Miten helvetissä tunnetko poikani? 281 00:12:00,710 --> 00:12:02,450 Miehesi ei kertonut sinulle. 282 00:12:02,580 --> 00:12:03,890 Kerro mitä? 283 00:12:04,020 --> 00:12:06,200 Tariq ja minä ovat liikekumppaneita. 284 00:12:06,330 --> 00:12:10,160 No, olimme kunnes sain hänet kiinni yrittää huijata minua. 285 00:12:10,290 --> 00:12:13,590 Älä huoli, en ole kosketti hiuksia päässään, 286 00:12:13,720 --> 00:12:16,640 mutta hän pysyy kanssani kunnes haamu ja Tommy tehdä hyvää. 287 00:12:16,770 --> 00:12:18,560 Jos nyt olisin sinä, 288 00:12:18,690 --> 00:12:21,080 Varmistaisin, että he saavat sen tehtyä. 289 00:12:21,210 --> 00:12:23,130 Muuten minun on tehtävä mitä minun pitää tehdä. 290 00:12:23,260 --> 00:12:26,300 Ymmärrätkö minua? 291 00:12:26,430 --> 00:12:28,130 Joo, ymmärrän. 292 00:12:31,220 --> 00:12:34,090 ™ª 293 00:12:43,010 --> 00:12:45,450 Taas oikein, poika. Aave ei kertonut hänelle mitään. 294 00:12:45,580 --> 00:12:48,150 Kerroin sinulle. 295 00:12:48,280 --> 00:12:50,330 Olen oikeassa niistä kaikista. 296 00:12:56,460 --> 00:12:58,290 Kuulen sinut! 297 00:13:00,770 --> 00:13:02,250 Aave. 298 00:13:02,380 --> 00:13:03,820 Lakeisha. 299 00:13:05,560 --> 00:13:07,910 Um, lakeisha, haluan vain sinut kuulla se minulta. 300 00:13:08,040 --> 00:13:09,610 Olen erittäin kiitollinen kuinka paljon olet ollut auttaa meitä, tiedätkö? 301 00:13:09,740 --> 00:13:11,350 Kiitos. 302 00:13:11,480 --> 00:13:12,740 En tee tätä puolestasi. 303 00:13:12,870 --> 00:13:14,570 - Keisha, ole kiltti. - Ole kiltti? 304 00:13:14,700 --> 00:13:16,350 Mitä haluat minulta sanoa hänelle, Tommy? 305 00:13:16,480 --> 00:13:18,490 Tämä on sama kusipää joka ampui autosi 306 00:13:18,570 --> 00:13:21,490 ja luuli tappaneensa sinut, ja nyt minun pitäisi olla hiljaa 307 00:13:21,620 --> 00:13:23,360 ja anna hänen puhdistaa rahansa myymäläni kautta? 308 00:13:23,490 --> 00:13:25,750 Joo, koska raha tuomme sisään, 309 00:13:25,880 --> 00:13:27,670 jos se jäljitetään haamulle, hän menee pois. 310 00:13:27,750 --> 00:13:29,310 Ja jos hän lähtee pois, sitten menen pois, 311 00:13:29,450 --> 00:13:31,590 ja sinä et halua sitä, sinä? 312 00:13:31,710 --> 00:13:33,580 Ei. 313 00:13:33,720 --> 00:13:36,290 Mutta tämän jälkeen lähdemme ulos, Tommy. 314 00:13:36,420 --> 00:13:37,980 Joo. 315 00:13:39,460 --> 00:13:41,030 Sain jo pojat liikkuva paino. 316 00:13:41,160 --> 00:13:42,770 - Okei, hyvä. - Voisimme käyttää enemmän käsiä. 317 00:13:42,900 --> 00:13:44,160 - Toivottavasti saat jonkun. - Joo, minulla on joku. 318 00:13:44,250 --> 00:13:45,600 Minulla on paikallinen kissa. Hän on minulle palveluksen velkaa. 319 00:13:45,690 --> 00:13:46,600 Tunnenko hänet? 320 00:13:46,690 --> 00:13:48,910 Ei, et tunne häntä. 321 00:13:49,040 --> 00:13:50,910 - Luotatko häneen? - Tietenkin. 322 00:13:57,310 --> 00:13:59,180 Kuka vittu on Vincent, aave? 323 00:13:59,260 --> 00:14:01,310 Ja kuinka annoit hänen ota Tariq? 324 00:14:01,440 --> 00:14:03,530 Ja milloin edes aioit kerro minulle tästä paskasta oli tapahtumassa? 325 00:14:03,620 --> 00:14:05,230 - Kuinka kehtaat? - Tasha, kuinka-- 326 00:14:05,310 --> 00:14:06,620 - En voi--en voi-- - milloin voisin-- 327 00:14:09,490 --> 00:14:11,580 odota hetki. 328 00:14:11,710 --> 00:14:12,800 Mitä ihmettä poikamme teki saada itsensä tähän aikaan? 329 00:14:12,930 --> 00:14:14,800 Ei hätää, Tasha. 330 00:14:14,930 --> 00:14:16,670 Tariq pääsi juuri sisään päänsä yli Vincentin kanssa, 331 00:14:16,800 --> 00:14:18,020 mutta aiomme hae hänet takaisin, vannon. 332 00:14:18,150 --> 00:14:19,850 Todella? Miten? 333 00:14:19,980 --> 00:14:21,900 Maksamalla Vincentille 2 miljoonaa dollaria huomiseen iltaan mennessä. 334 00:14:21,980 --> 00:14:23,460 Odota, odota, odota hetki. 335 00:14:23,590 --> 00:14:24,810 Joten sanot oletko palannut peliin? 336 00:14:24,940 --> 00:14:26,940 Tasha, voitko ajatella toisella tavalla, vai mitä? 337 00:14:27,030 --> 00:14:28,340 Minun täytyy vittuilla palata peliin saadakseen poikamme takaisin. 338 00:14:28,420 --> 00:14:30,030 Hyvä, anna minun auttaa sinua kaikki hyvin? 339 00:14:30,160 --> 00:14:31,460 Siivoan kaikki rahat selviät päivähoidostani. 340 00:14:31,600 --> 00:14:33,390 Mm-mm. Ei tarvitse apuasi. 341 00:14:33,520 --> 00:14:35,820 - Teen sen. - Voi ei helvetti. 342 00:14:35,950 --> 00:14:37,430 Okei, en ole jätetty pois tästä, 'keisha. 343 00:14:37,520 --> 00:14:39,170 Tariq on poikani. 344 00:14:39,300 --> 00:14:41,130 Tarkoitan, jos haluat puhdistaa rahat, hyvä 345 00:14:41,260 --> 00:14:42,870 mutta tuo minulle kirjasi jotta voin näyttää sinulle miten se tehdään oikein. 346 00:14:43,000 --> 00:14:45,880 - Ei. - Tiedätkö mitä, 'keisha? 347 00:14:46,010 --> 00:14:47,970 Voisimme käyttää hänen apuaan. 348 00:14:48,050 --> 00:14:49,790 - Anna hänen auttaa. - Minun täytyy mennä. 349 00:14:49,920 --> 00:14:51,750 Mennä? Mene minne? Minne olet menossa? 350 00:14:51,840 --> 00:14:53,010 'Keisha, me vain... tarvitsemme rahaa. 351 00:14:53,140 --> 00:14:54,360 Mikä sen tärkeämpää kuin poikasi? 352 00:14:57,060 --> 00:14:58,890 Mitä-mikä on-- tämä näyttää erilaiselta. 353 00:14:59,020 --> 00:15:00,200 Tämä on erilaista. 354 00:15:00,320 --> 00:15:01,930 Tämä kokoonpano antaa suuria lahjoittajia 355 00:15:02,070 --> 00:15:03,150 ensisijainen pääsy sinuun. 356 00:15:03,280 --> 00:15:04,800 Pienet lahjoittajat voivat taistella 357 00:15:04,940 --> 00:15:06,290 nopeaa selfietä varten illallisen jälkeen. 358 00:15:06,370 --> 00:15:07,930 Se tulee näyttämään Käännän selkäni 359 00:15:08,030 --> 00:15:10,290 ruohonjuuritason kannattajilleni, enkä voi tehdä sitä. 360 00:15:10,380 --> 00:15:13,640 En halua myöntää sitä rahalla ostetaan poliittista pääsyä, Rashad, mutta se tekee. 361 00:15:13,770 --> 00:15:15,690 Kaverit, mitä jos me vain lykätä varainhankintaa? 362 00:15:15,820 --> 00:15:18,340 Tarkoitan sitä, tiedätkö, kunnes löydämme ratkaisun joka toimii kaikille. 363 00:15:18,470 --> 00:15:20,610 Okei, sanonpa selväksi. 364 00:15:20,740 --> 00:15:22,520 Emme vain ole tapahtuman lykkääminen, 365 00:15:22,650 --> 00:15:25,130 mutta tarvitsen teitä molempia tuodaksesi "a"-pelisi siihen. 366 00:15:25,260 --> 00:15:27,000 Nyt tavoitteeni on kävellä pois ainakin kanssa 367 00:15:27,130 --> 00:15:29,430 kolme kuusinumeroista shekkiä ja tonni pienempiä. 368 00:15:29,570 --> 00:15:31,140 Hyvä on, kun kerran tajuan... 369 00:15:31,270 --> 00:15:32,840 Sain sen: me vain romutamme koko shekkijuttu, eikö? 370 00:15:32,970 --> 00:15:34,580 Me vain mennään suora käteisarvonta. 371 00:15:34,710 --> 00:15:36,580 Tiedätkö, korkein rahalahjoittaja, he saavat, 372 00:15:36,710 --> 00:15:38,800 en tiedä, kymmenen minuuttia kasvoaikaa kanssasi, ehdokas. 373 00:15:38,930 --> 00:15:40,580 He saavat kysyä sinulta mitä tahansa he haluavat kysyä sinulta. 374 00:15:40,710 --> 00:15:42,720 Loistavaa, rakastan sitä. Miten ne nyt kirjataan pois? 375 00:15:42,850 --> 00:15:45,200 Pankki, yrityssponsorointi. Helvetti, en tiedä, Ramona. 376 00:15:45,330 --> 00:15:47,160 Ehkä he ilmestyvät tapahtumaamme 377 00:15:47,240 --> 00:15:49,070 shekkinsä kädessä; Maksamme sen paikan päällä. 378 00:15:49,200 --> 00:15:51,860 Se kuuluu tähän mahtavaan, iso kissamme, 379 00:15:51,990 --> 00:15:54,120 ja kävelemme pois mahtavilla kuvilla mahtavasta lehdistöstä. 380 00:15:54,250 --> 00:15:55,820 Raha saa rahaa; Ihmiset rakastavat kuvia 381 00:15:55,950 --> 00:15:58,300 ja inspiroituvat lahjoittamaan Tatelle kuvernööriksi. 382 00:15:58,430 --> 00:16:01,130 - Siinä se on. - Sinun täytyy... 383 00:16:01,260 --> 00:16:04,390 En tunne tätä, Ramona. Vähän jotain... 384 00:16:04,520 --> 00:16:07,390 laitat käteistä omasta taskustasi maksamaan aikaasi kanssasi 385 00:16:07,480 --> 00:16:10,310 että meidän pienemmät tulot aineosat muuten ei ollut varaa. 386 00:16:10,390 --> 00:16:13,560 Lisäämme kolme suurta kansalaista sekoitukseen. 387 00:16:14,440 --> 00:16:16,400 Varmista, että yksi niistä saa paikan. 388 00:16:16,530 --> 00:16:18,450 En voi sanoa ei sille. 389 00:16:18,580 --> 00:16:20,710 Ei, et voi. 390 00:16:20,840 --> 00:16:23,630 Ongelmista puheen ollen, Rashad, Voisin käyttää apuasi. 391 00:16:23,710 --> 00:16:25,980 Siellä on pieni tyttö, hän on lastensuojelujärjestelmässä, 392 00:16:26,110 --> 00:16:28,020 ja ilmeisesti hänen isänsä sanoo olevansa pidetään siellä laittomasti. 393 00:16:28,150 --> 00:16:29,810 - Voitko auttaa? - Vittu. 394 00:16:29,940 --> 00:16:31,370 Toivon, että voisin auttaa, James, mutta nähdäkseni... 395 00:16:31,460 --> 00:16:33,810 hän tekee sen. Täydellinen valokuva op. 396 00:16:33,940 --> 00:16:37,290 Järjestelmän tavan paljastaminen käyttää lapsia vastaan heidän biologisia vanhempiaan. 397 00:16:37,420 --> 00:16:39,080 Perhe arvostaa äänestäjiä syö sen. 398 00:16:39,160 --> 00:16:41,780 Olet tulessa tänään, James. 399 00:16:41,860 --> 00:16:44,390 Kiitos Ramona. Teen vain työtäni. 400 00:16:44,520 --> 00:16:47,220 Anna minulle yksityiskohdat. Soitan muutaman puhelun. 401 00:16:47,340 --> 00:16:49,730 Otan sinuun yhteyttä ystäväni kanssa klo lapsi- ja perhepalvelut. 402 00:16:49,870 --> 00:16:52,740 Tule, mennään etsimään pankki sponsoroimaan tätä tapahtumaa. 403 00:16:52,870 --> 00:16:54,920 valtuutettu. 404 00:16:57,180 --> 00:16:59,100 En näe mitään väärää. 405 00:16:59,180 --> 00:17:00,660 Tein sen aivan kuten näytit minulle. 406 00:17:00,790 --> 00:17:02,490 En näyttänyt sinulle näin tehdä se, 'keisha. 407 00:17:02,620 --> 00:17:03,970 Tämä on perseestä. 408 00:17:04,100 --> 00:17:07,930 Katso, sinä vain tilasit kymmenen uutta hiustenkuivaajaa. 409 00:17:08,060 --> 00:17:10,190 Tässä laskussa on kerrottava tilasit vähintään sata, 410 00:17:10,320 --> 00:17:13,320 ja sinun on varmistettava myyjäsi hyväksyy käteisen. 411 00:17:13,410 --> 00:17:15,540 Hyvä. Minä korjaan sen. 412 00:17:19,120 --> 00:17:22,640 Voi, lakeisha, voitko antaa meille hetken? 413 00:17:29,000 --> 00:17:30,300 Mitä kuuluu? 414 00:17:31,130 --> 00:17:33,480 Zigg, nyt ei ole hyvä aika. 415 00:17:34,870 --> 00:17:37,000 Halusit siirtää painoa. 416 00:17:37,130 --> 00:17:38,400 Maksat kun on maksun aika. 417 00:17:38,530 --> 00:17:39,920 Mutta jos olet liian kiireinen, 418 00:17:40,010 --> 00:17:41,530 Voisin huutaa tyttöäsi nopeasti. 419 00:17:41,660 --> 00:17:44,010 - Ei, eikä hän ole minun tyttöni. - Onko hänellä miestä? 420 00:17:44,140 --> 00:17:46,620 Kyllä, etkä tee haluat tavata hänet, luota minuun. 421 00:17:46,750 --> 00:17:49,670 Tarkoitan, miksi tulet tänne keskellä päivää? 422 00:17:49,800 --> 00:17:51,410 Tässä ovat rahasi, eikö niin? 423 00:17:51,500 --> 00:17:54,410 Katso - täällä, kyllä. 424 00:17:54,540 --> 00:17:56,890 Juu, teit todella hyvin. 425 00:17:57,020 --> 00:17:58,330 Tulen takaisin. 426 00:17:58,460 --> 00:17:59,900 Ilo tehdä bisnestä kanssasi. 427 00:18:02,640 --> 00:18:03,990 Heippa. 428 00:18:04,120 --> 00:18:05,420 Heippa. 429 00:18:06,420 --> 00:18:09,650 Joten... kuka se oli? 430 00:18:11,560 --> 00:18:14,390 Ei kukaan, vain joku kaveri Kävin kanssa parilla treffeillä. 431 00:18:14,520 --> 00:18:17,220 Mm-hmm. Se neekeri ei ole edes sinun tyyppisi, Tasha. 432 00:18:17,350 --> 00:18:19,180 Mistä tiedät millainen tyyppi minulla on? 433 00:18:19,260 --> 00:18:21,400 Ja tiedän päihteen pojan kun näen yhden, 434 00:18:21,530 --> 00:18:24,880 niin kuten sanoin, mitä vittua? 435 00:18:28,400 --> 00:18:30,450 Hyvä on, mutta et voi sano paskaa haamulle. 436 00:18:30,530 --> 00:18:32,400 Sano paskaa haamulle? Tiedät, etten vittuile sen neekerin kanssa. 437 00:18:34,890 --> 00:18:36,890 Hänen nimensä on zigg. 438 00:18:37,020 --> 00:18:39,410 Siirsin osan hänen tuotteistaan päivähoidon kautta. 439 00:18:39,500 --> 00:18:41,460 Minulla on yksi äideistä tänne auttamaan minua. 440 00:18:45,720 --> 00:18:48,630 Okei, no... 441 00:18:48,770 --> 00:18:50,860 Kuinka paljon enemmän luuletko että hän voi liikkua? 442 00:18:50,950 --> 00:18:52,650 ª kerro minulle mitä tarvitset ♪ 443 00:18:52,820 --> 00:18:55,340 ♪ narttu, tiedätkö nuori neekeri sai sen ♪ 444 00:18:55,520 --> 00:18:58,170 ♪ pillereitä rikkaruohoon, unikkokatu, neekoi tuosta voitosta ♪ 445 00:18:58,350 --> 00:19:00,870 ♪ Olen huumemies, täällä palvelemassa huumeita neekkojen mamille ♪ 446 00:19:01,040 --> 00:19:03,130 ♪ Olen huumemies, kerro mitä tarvitset ♪ 447 00:19:03,310 --> 00:19:05,050 ♪ Sain sen ♪ 448 00:19:07,620 --> 00:19:09,880 Kuunnellaan se cocolle sivulavalla. 449 00:19:10,010 --> 00:19:10,840 Coco. 450 00:19:13,320 --> 00:19:15,320 Olet varmasti tyttösi voiko luottaa? 451 00:19:15,450 --> 00:19:17,060 Ole kiltti, panostaisin henkeni näillä nartuilla. 452 00:19:17,190 --> 00:19:18,710 No, helvetin varmasti veikkaan omaani. 453 00:19:18,840 --> 00:19:21,530 - Sain sinut, sisko. - Mm-hmm. 454 00:19:21,720 --> 00:19:25,900 ™ª cainen neljännesavain, Olen huumemies 455 00:19:25,980 --> 00:19:29,420 ♪ olen huumemies ♪ 456 00:19:29,590 --> 00:19:32,690 ♪ Voin nostaa sinut korkealle, kulta, En tarvitse lentokonetta ♪ 457 00:19:32,860 --> 00:19:35,560 ♪ sinun pitäisi kiirehtiä ostamaan koska myymme kaikki ♪ 458 00:19:35,730 --> 00:19:38,730 ♪ olen huumemies ♪ 459 00:19:38,910 --> 00:19:40,740 ♪ olen huumemies ♪ 460 00:19:40,910 --> 00:19:43,520 ♪ osallistu ohjelmaan, pääse mukaan ohjelmaan ♪ 461 00:19:43,610 --> 00:19:45,310 okei, okei, okei, mennään tee se juuri näin. 462 00:19:45,440 --> 00:19:47,220 Tarvitsen kilon kaikkea vitun saa. 463 00:19:47,310 --> 00:19:49,220 Yritämme myydä kaiken. Crakkia, koksia... 464 00:19:49,400 --> 00:19:53,010 ª viettää kesäpäiviä myy heinää ♪ 465 00:19:53,180 --> 00:19:56,400 ♪ viettää kesäiltoja myy valkoista ♪ 466 00:19:56,490 --> 00:19:59,490 ♪ ruokkii ansoja a ♪ 467 00:19:59,670 --> 00:20:02,630 ♪ jamsilla oli tekoja jäässä ♪ 468 00:20:02,800 --> 00:20:05,810 ♪ kunnossa, yrittää tehdä dollarin setelin ♪ 469 00:20:05,980 --> 00:20:09,160 ♪ älä piilottele, maksa minulle minun, ja tapa äitisi ♪ 470 00:20:09,240 --> 00:20:12,200 ♪ mitä tarvitset, mitä sinulla on, pelaa näytelmiä ♪ 471 00:20:12,380 --> 00:20:15,210 ♪ kunnes olen nukkunut haudassa saa palkkaa ♪ 472 00:20:15,290 --> 00:20:17,990 ♪ En tarvitse asetta vain sulattaa neekan aivot ♪ 473 00:20:18,160 --> 00:20:19,850 ♪ Voin vetää ylös slummeihin ♪ 474 00:20:20,040 --> 00:20:21,260 ♪ neljännesavaimella 'caine ♪ 475 00:20:21,430 --> 00:20:22,690 ♪ olen huumemies ♪ 476 00:20:22,860 --> 00:20:24,640 ♪ huumaava, minä olen se mies ♪ 477 00:20:24,820 --> 00:20:25,960 ♪ olen huumemies ♪ 478 00:20:26,130 --> 00:20:28,310 ♪ huumaava, minä olen se mies ♪ 479 00:20:28,480 --> 00:20:31,050 ♪ voin nostaa sinut korkealle, kulta, en tarvitse lentokonetta ♪ 480 00:20:31,220 --> 00:20:34,010 ♪ sinun pitäisi kiirehtiä ostamaan koska myymme kaikki ♪ 481 00:20:34,180 --> 00:20:35,400 ♪ olen huumemies ♪ 482 00:20:35,570 --> 00:20:37,710 ♪ huumaava, minä olen mies ♪ 483 00:20:37,790 --> 00:20:39,970 ♪ Olen huumemies, pääse mukaan ohjelmaan ♪ 484 00:20:40,140 --> 00:20:42,150 ♪ osallistu ohjelmaan, En tarvitse asetta ♪ 485 00:20:42,320 --> 00:20:44,630 ♪ vain sulattaakseen neekeriaivot ♪ 486 00:20:44,710 --> 00:20:47,110 ♪ Voin vetää slummeille neljännesavaimella 'caine ♪ 487 00:20:47,280 --> 00:20:48,850 ♪ olen huumemies ♪ 488 00:20:48,980 --> 00:20:50,200 juu mitä vittua onko tämä, mies? 489 00:20:50,330 --> 00:20:51,940 Olet kahvitauolla tai jotain? 490 00:20:52,070 --> 00:20:55,460 Ei, vain odottaa kilpailua varten tyhjentämään. 491 00:20:57,730 --> 00:20:59,250 Joten aiot vain seiso tässä pitelemässä munaasi 492 00:20:59,380 --> 00:21:00,560 näihin neekereihin asti väsyttää ja mennä kotiin? 493 00:21:00,680 --> 00:21:02,030 Mies, vittuun. 494 00:21:02,160 --> 00:21:04,070 Teet tämän paskan omalla tavallasi, teen sen omani. 495 00:21:04,210 --> 00:21:05,950 Et ole rakennettu tästä paskasta, veli. 496 00:21:06,080 --> 00:21:08,170 Kunnossa. 497 00:21:08,340 --> 00:21:11,120 ª viettää kesäpäiviä myy heinää ♪ 498 00:21:11,300 --> 00:21:14,210 ♪ viettää kesäiltoja myy valkoista ♪ 499 00:21:14,310 --> 00:21:17,570 ♪ ruokkii ansoja a ♪ 500 00:21:17,750 --> 00:21:19,360 ♪ jamsilla oli tekoja jäässä ♪ 501 00:21:19,530 --> 00:21:21,010 ♪ En tarvitse asetta ♪ 502 00:21:21,180 --> 00:21:23,400 ♪ vain sulattaakseen neekeriaivot ♪ 503 00:21:23,580 --> 00:21:26,020 ♪ Voin vetää slummeille neljännesavaimella 'caine ♪ 504 00:21:26,100 --> 00:21:28,980 ♪ olen huumemies ♪ 505 00:21:29,150 --> 00:21:33,200 ♪ olen huumemies ♪ 506 00:21:33,370 --> 00:21:36,160 ♪ Voin nostaa sinut korkealle, kulta, En tarvitse lentokonetta ♪ 507 00:21:36,240 --> 00:21:38,810 ♪ sinun pitäisi kiirehtiä ostamaan koska myymme kaikki ♪ 508 00:21:38,980 --> 00:21:42,150 ♪ olen huumemies ♪ 509 00:21:42,340 --> 00:21:45,030 ♪ Olen huumemies, pääse mukaan ohjelmaan ♪ 510 00:21:45,210 --> 00:21:47,080 ♪ saat ohjelman ♪♪♪ 511 00:21:48,780 --> 00:21:50,650 toivottavasti kaikki on tehty neekkojen hyväksikäyttöä. 512 00:21:50,780 --> 00:21:53,650 Minä myös, koska minun musta perse on pois kellosta. 513 00:21:53,780 --> 00:21:55,570 Katsos, olemme tehneet. 514 00:21:55,700 --> 00:21:57,740 Arvostan, että menet sisään erityisen vaikea tässä. 515 00:21:57,870 --> 00:21:59,350 Se ei ollut mitään", pomo. Helppoa rahaa. 516 00:21:59,480 --> 00:22:01,180 Aivan, kaverit? 517 00:22:01,310 --> 00:22:03,140 Ja kun olette kaikki neekereitä aina valittaa, 518 00:22:03,270 --> 00:22:04,790 Saan tämän paskan selvitetty. 519 00:22:04,920 --> 00:22:06,660 Kiitos, kulta. Vittu sinä teet? 520 00:22:06,790 --> 00:22:08,130 Tulet katsomaan naisten taistelu? 521 00:22:08,270 --> 00:22:09,220 Missä olet vitun käytöstavat? 522 00:22:09,360 --> 00:22:10,890 - Anteeksi. - Hanki heille laukut. 523 00:22:11,020 --> 00:22:12,190 - Tässä. - Keisha, anna minun ottaa laukku-- 524 00:22:12,320 --> 00:22:14,720 hitto. 525 00:22:17,850 --> 00:22:20,460 Tomilla on laukut kaikilta hänen kansaltaan. Lasketaan nyt. 526 00:22:20,590 --> 00:22:22,720 No, luuletko kaikki tämä raha plus hänen riittääkö? 527 00:22:22,850 --> 00:22:24,670 No, meillä on puolikas, eikö? 528 00:22:26,030 --> 00:22:27,900 Selvä, soita minulle. 529 00:22:38,570 --> 00:22:40,220 Missä ohjasit kuorma-autoa, Tommy? 530 00:22:40,350 --> 00:22:41,870 Se on synkkää. 531 00:22:42,000 --> 00:22:44,570 Joku kusipää tuhosi autoni. 532 00:22:49,620 --> 00:22:51,100 Tommy, mitä me teemme? 533 00:22:56,370 --> 00:22:57,980 Eikö meidän mielestäsi pitäisi puhua siitä vittu, vai mitä? 534 00:22:58,110 --> 00:23:00,070 Mitä minun ja sinun välillä tapahtuu kun saamme Tariqin takaisin? 535 00:23:00,150 --> 00:23:01,720 tarkoitan... 536 00:23:01,810 --> 00:23:02,680 Siitä ei tarvitse puhua. 537 00:23:02,810 --> 00:23:03,630 Tiedän vastauksen. 538 00:23:05,420 --> 00:23:07,250 Okei, no haluatko valistaa minua? 539 00:23:07,380 --> 00:23:10,160 Älä leikkiä viatonta, aave. Pakkaatko sinä? 540 00:23:10,290 --> 00:23:11,950 Joo, pakkaan. sinä? 541 00:23:12,030 --> 00:23:13,910 Tietysti pakkaan. 542 00:23:15,910 --> 00:23:18,000 Ja siinä on vastaus. 543 00:23:18,130 --> 00:23:20,740 Joo, luulisin siinä on vastauksesi. 544 00:23:25,790 --> 00:23:27,480 Toimitamme rahat Vincentille, 545 00:23:27,610 --> 00:23:30,040 haemme lapsen, ja sitten... 546 00:23:32,180 --> 00:23:34,610 Teemme mitä teemme. 547 00:23:38,490 --> 00:23:40,310 mitä... 548 00:23:43,410 --> 00:23:45,850 mennään. Autosta ulos. 549 00:23:45,980 --> 00:23:47,940 Ei, ei, Tommy. Älä edes ajattele sitä. Niitä on liikaa. 550 00:23:48,070 --> 00:23:49,550 Voisimme ottaa ne. 551 00:23:49,680 --> 00:23:51,200 Tule, mies, Minulla on jotain, minkä vuoksi elää. 552 00:23:51,330 --> 00:23:53,080 Okei, sinä haluat kuolla, teet sen omilla ehdoillasi. 553 00:23:53,210 --> 00:23:54,820 Minun pitäisi tietää et saisi selkääni. 554 00:23:54,950 --> 00:23:58,040 Minulla ei ole koko vitun yötä! Pois autosta! 555 00:24:04,520 --> 00:24:06,050 Kunnossa. 556 00:24:11,960 --> 00:24:13,660 - Joo, Jason... - Jason. 557 00:24:13,790 --> 00:24:15,230 Et ota sitä, oikein? Tule, ole kiltti. 558 00:24:15,360 --> 00:24:16,230 Jason, mitä helvettiä tämä on? 559 00:24:16,360 --> 00:24:17,750 Minun pitäisi kysyä sinulta sitä, 560 00:24:17,880 --> 00:24:19,750 mutta tiedän jo vastauksen. 561 00:24:19,880 --> 00:24:22,150 Ei voi uskoa että te kaksi työskentelevät taas yhdessä. 562 00:24:22,280 --> 00:24:24,720 Emme työskentele yhdessä. Ei teknisesti. 563 00:24:24,850 --> 00:24:26,980 No, teknisesti sinä silti olen minulle velkaa kaverini suojelusta, 564 00:24:27,110 --> 00:24:29,200 vaikka olet ollut luopunut niistä viime aikoina. 565 00:24:29,330 --> 00:24:30,810 Ja sinä teknisesti olet vielä velkaa minulle 566 00:24:30,890 --> 00:24:32,890 tämän kuun maksuun stanomirin tappamisesta. 567 00:24:33,030 --> 00:24:35,900 Tiedätkö mitä? Tätä aion tehdä. Korjaan tämän kaiken. 568 00:24:36,030 --> 00:24:38,290 Olet maksanut hänelle tappamallesi miehelle kun pilasit autoni? 569 00:24:38,420 --> 00:24:39,590 Ja sinä olet maksanut hänelle suojaksi minulta? 570 00:24:39,730 --> 00:24:41,470 Kuuntele Jason, me tarvitsemme ne rahat, mies. 571 00:24:41,600 --> 00:24:44,130 - Vannon jumalan nimeen. - Joo, lyön vetoa. 572 00:24:44,260 --> 00:24:46,430 Siksi olen vain vie puolet. 573 00:24:46,560 --> 00:24:48,570 Sen pitäisi tuoda molemmat tilisi ovat ajan tasalla. 574 00:24:53,570 --> 00:24:55,880 ™ª 575 00:24:57,790 --> 00:25:00,750 ♪ 576 00:25:06,800 --> 00:25:10,460 Äiti! 577 00:25:10,590 --> 00:25:13,760 Siis mitä vittua pitäisikö meidän tehdä nyt? 578 00:25:13,850 --> 00:25:16,850 Ainoa asia, jonka voimme tehdä. 579 00:25:16,980 --> 00:25:18,410 Vittu. 580 00:25:18,590 --> 00:25:21,500 ™ª ♪ 581 00:25:23,950 --> 00:25:25,780 - todella? - Vincent, voin selittää. 582 00:25:25,910 --> 00:25:28,340 Ei, et saa puhua. 583 00:25:28,470 --> 00:25:30,030 Tuo hänet sisään. 584 00:25:30,170 --> 00:25:32,000 Tiedätkö, sen täytyy olla mukavaa ajattelen, että voit ilmestyä 585 00:25:32,130 --> 00:25:34,220 vain puolet rahasta olet minulle velkaa ja pärjäisin sen kanssa. 586 00:25:34,310 --> 00:25:36,090 Tiedätkö, jos kenkä oli toisella jalalla, 587 00:25:36,220 --> 00:25:38,180 En usko Ottaisin pallot. 588 00:25:38,310 --> 00:25:40,050 - Isä, setä Tommy! - Tariq, oletko kunnossa? 589 00:25:40,180 --> 00:25:41,270 Tariq, poika, oletko kunnossa? 590 00:25:41,400 --> 00:25:43,710 Juu, tule, mitä vittua? 591 00:25:43,840 --> 00:25:44,620 Katso, minä vain yritän varmistaakseni poikani... 592 00:25:44,750 --> 00:25:46,100 ole vittuun kiinni, kumpikin! 593 00:25:46,230 --> 00:25:48,060 He liikkuvat, sinä vittu ammut ne. 594 00:25:51,150 --> 00:25:53,280 ™ª 595 00:25:53,410 --> 00:25:54,850 Vincent, mitä helvettiä tuo on? 596 00:25:54,980 --> 00:25:56,630 Tiedäthän. 597 00:25:56,760 --> 00:25:58,770 Tiedätkö... tule, mies, mitä? 598 00:25:58,900 --> 00:26:01,810 Mitä sinä teet? Tämä ei ole paskaa gangsterielokuva, tule. 599 00:26:01,940 --> 00:26:03,250 - Se on raskasta. - Vincent, tule se ei ole välttämätöntä, mies. 600 00:26:03,380 --> 00:26:05,560 Hän on lapsi. Voimme puhua siitä, eikö? 601 00:26:05,690 --> 00:26:08,600 Älä nyt, Vincent, et haluat tehdä tämän, mies. 602 00:26:08,730 --> 00:26:11,470 - Vincent, tämä et ole sinä. - Ei? 603 00:26:11,600 --> 00:26:13,470 Se satuttaa minua enemmän kuin se kuitenkin satuttaa häntä. 604 00:26:13,610 --> 00:26:15,090 Vau! 605 00:26:15,220 --> 00:26:17,480 Muista, Haluan 2 miljoonaa dollaria. 606 00:26:17,610 --> 00:26:19,610 Ymmärrätkö? Kaksi. 607 00:26:19,740 --> 00:26:21,570 Vincent, sinulla ei ole tehdä tämä lapselleni, mies! 608 00:26:21,700 --> 00:26:23,880 Voimme hoitaa sen toinen vitun tapa. 609 00:26:24,010 --> 00:26:26,880 - 2 miljoonaa dollaria. - Tule, mies, se on minun poikani. 610 00:26:27,010 --> 00:26:29,540 Isän synnit. 611 00:26:29,670 --> 00:26:32,580 Tule, Vincent! 612 00:26:38,850 --> 00:26:41,900 - Mene vittuun! - Ahh! 613 00:26:42,030 --> 00:26:44,680 Se riittää! 614 00:26:44,770 --> 00:26:46,250 Okei, se riittää. 615 00:26:48,340 --> 00:26:50,380 - Lopeta. - En usko. 616 00:26:50,510 --> 00:26:52,690 - Vincent, tule! - Katso sitä. 617 00:26:52,820 --> 00:26:56,300 - Sinä kusipää! - Ei, aave! Aave-- 618 00:26:56,430 --> 00:26:58,300 aave, tulet tapa meidät kaikki! 619 00:26:58,430 --> 00:27:01,000 Jäähdy, aave. 620 00:27:01,130 --> 00:27:02,870 Poika. 621 00:27:03,000 --> 00:27:03,740 - Kerää se. - Kerää se. 622 00:27:03,870 --> 00:27:06,570 Hän pärjää. 623 00:27:06,700 --> 00:27:10,360 Sinulla on 24 tuntia lisää. En saa rahojani, hän kuolee. 624 00:27:10,490 --> 00:27:12,450 - Vie ne vittuun täältä. - Hyvä on, okei. 625 00:27:12,580 --> 00:27:13,710 - Menemme. Me menemme. - Tariq! Tariq! 626 00:27:13,840 --> 00:27:15,230 Olemme menossa. 627 00:27:18,670 --> 00:27:20,980 Mies, mitä vittua? Se ei ollut osa suunnitelmaa. 628 00:27:21,060 --> 00:27:23,750 Niin, sinä sanoit heillä olisi rahaa. 629 00:27:23,890 --> 00:27:25,550 Se on nyt minun suunnitelmani. 630 00:27:41,740 --> 00:27:44,180 - Aave, missä Tariq on? - Vincentillä on hän edelleen, Tasha. 631 00:27:44,310 --> 00:27:46,220 - Tommy. - Mitä? Miksi? 632 00:27:46,350 --> 00:27:47,790 Jason ryösti meidät. Hän otti puolet rahoista. 633 00:27:47,920 --> 00:27:49,570 Oletko kunnossa? 634 00:27:49,700 --> 00:27:51,010 - Joo, olen kunnossa. - Kyllä, olemme molemmat kunnossa. 635 00:27:51,090 --> 00:27:52,520 - Entä Tariq? - Tariq voi hyvin. 636 00:27:52,660 --> 00:27:55,320 - Näimme hänet, Tasha. - Okei, entäs nyt? 637 00:27:55,450 --> 00:27:57,710 Vincent antoi meille päivän keksiä loput rahasta, Tasha. 638 00:27:57,840 --> 00:27:59,890 Ja tehdäksemme sen aiomme pitää saada lisää tuotetta. 639 00:28:00,020 --> 00:28:02,540 Ilmeisesti emme voi palaa Jasonin perseeseen, joten... 640 00:28:03,930 --> 00:28:05,760 Tasha. 641 00:28:05,890 --> 00:28:08,590 Tasha! 642 00:28:08,720 --> 00:28:10,380 Sanotko jotain? 643 00:28:13,510 --> 00:28:15,420 Saan lääkkeet. 644 00:28:15,550 --> 00:28:16,460 mistä? 645 00:28:18,120 --> 00:28:20,210 Sain yhteyden. 646 00:28:20,340 --> 00:28:23,910 Tarkoitan, hän ei ole aivan suurta aikaa, mutta... 647 00:28:24,040 --> 00:28:26,040 - Luulen, että hän voi saada meidät mitä tarvitsemme. - Onko sinulla yhteys? 648 00:28:26,170 --> 00:28:27,440 Olet liikuttanut painoa kertomatta kenellekään? 649 00:28:27,570 --> 00:28:29,220 Vituttaako minua juuri nyt? 650 00:28:29,350 --> 00:28:31,010 Aave, tule, emme ole oli aikaa tälle. Keskity! 651 00:28:31,130 --> 00:28:33,170 - Tasha, olet vitun ruma. - Olenko vitun ruma? 652 00:28:33,310 --> 00:28:35,400 - Painon siirtämiseen kertomatta minulle. - Pilailetko minua? 653 00:28:35,530 --> 00:28:37,230 Vie minut tämän kusipään luo jotta voin nähdä, onko hän laillinen. 654 00:28:37,360 --> 00:28:38,750 Ei, ei, ei helvetti ei, okei? 655 00:28:38,880 --> 00:28:40,670 En anna hänen Nähdään tai Tommy, 656 00:28:40,800 --> 00:28:43,710 ja nähdä kuin et voi näyttävät pelastavan poikamme, 657 00:28:43,800 --> 00:28:46,330 minun täytyy mennä tee se itse. 658 00:28:46,450 --> 00:28:49,540 Hei, hei, oletko vitun lapsi... vittu, uskotko tätä paskaa? 659 00:28:49,680 --> 00:28:50,940 En tiedä mitä vittua on menossa, 660 00:28:51,070 --> 00:28:52,810 mutta jos hän saa tuotteen, 661 00:28:52,940 --> 00:28:55,070 poikani voivat liikkua sitä paskaa mahdollisimman pian. 662 00:28:55,200 --> 00:28:56,810 Tarvitsemme sitä, aave. 663 00:28:56,900 --> 00:28:58,120 Olet oikeassa, vittu. 664 00:28:58,250 --> 00:28:59,560 Saan lisäapua. Myöhemmin. 665 00:28:59,690 --> 00:29:00,690 - Myöhemmin. - Myöhemmin, lakeisha. 666 00:29:00,820 --> 00:29:01,990 Hyvästi. 667 00:29:03,040 --> 00:29:04,520 Kuinka kauan tiesit että hän liikutti painoa? 668 00:29:04,650 --> 00:29:07,220 Sain juuri tietää kun menin hänen luokseen. 669 00:29:07,350 --> 00:29:09,220 Sanoin, että meidän ei pitäisi olla enää vittu heidän kanssaan. 670 00:29:09,350 --> 00:29:10,650 Joo, ja minä kuulen sinut, 671 00:29:10,780 --> 00:29:12,660 ja heti kun tämä on ohi, olemme tehneet. 672 00:29:12,740 --> 00:29:14,000 Sinulla on sanani siinä. 673 00:29:14,130 --> 00:29:16,040 Sinun on parempi olla valehtelematta, Tommy. 674 00:29:16,140 --> 00:29:17,970 Tämä paska on tehtävä kun se on tehty. 675 00:29:18,090 --> 00:29:19,910 Olen kyllästynyt niihin. 676 00:29:26,320 --> 00:29:29,280 ™ª 677 00:29:31,020 --> 00:29:33,630 hei, oletko varma voitko liikkua näin paljon? 678 00:29:35,810 --> 00:29:38,290 Kyllä minä pärjään. 679 00:29:42,340 --> 00:29:44,560 Benny, kiitos kun tulit. 680 00:29:44,690 --> 00:29:46,250 Tietenkin. 681 00:29:46,380 --> 00:29:47,940 Tiedät kuinka rakastunut olin serkkustasi, 682 00:29:48,080 --> 00:29:49,610 ja halusin vain tarjota osanottoni henkilökohtaisesti. 683 00:29:49,690 --> 00:29:51,260 Olen pahoillani, Benny. 684 00:29:51,390 --> 00:29:53,390 Arvostan sitä, James. 685 00:29:53,520 --> 00:29:54,520 Joey olisi myös tehnyt. 686 00:29:57,440 --> 00:30:00,660 Katso, minäkin halusin tarjota sinulle tietoa tulet olemaan kiinnostunut. 687 00:30:00,790 --> 00:30:03,790 Joe kertoi minulle asiakkaasta ketä hän piilotti kattohuoneistossani alkaen. 688 00:30:03,880 --> 00:30:06,930 Igor ungar on nimi, okei? 689 00:30:07,060 --> 00:30:09,450 Joe ilmeisesti todisti häntä vastaan seksikauppatapauksessa, 690 00:30:09,580 --> 00:30:11,410 ja luulisin shokissa kaikesta, 691 00:30:11,540 --> 00:30:13,590 se karkasi mielestäni näin serkkusi sanoi 692 00:30:13,720 --> 00:30:14,850 hän yritti päästä pois. 693 00:30:16,240 --> 00:30:19,590 Joo, älä sano enempää. 694 00:30:19,680 --> 00:30:22,070 Jos siellä on, 695 00:30:22,200 --> 00:30:24,030 millä tahansa tavalla kuin voin koskaan maksamaan sinulle tästä, 696 00:30:24,160 --> 00:30:25,950 tiedätkö, sinä vain kysyt. 697 00:30:26,080 --> 00:30:28,210 Sait sanani. 698 00:30:28,300 --> 00:30:30,560 Itse asiassa haluaisin ottaa sinut nyt asiaan. 699 00:30:30,690 --> 00:30:32,650 Katso, mies, Joe sanoi minulle vähän yrityksestäsi, 700 00:30:32,780 --> 00:30:34,350 ja voisin käyttää apuasi; Voisin käyttää miehiäsi 701 00:30:34,480 --> 00:30:35,780 vähäksi aikaa alle 24 tuntia. 702 00:30:38,350 --> 00:30:39,830 Pyydän apuasi, Benny. 703 00:30:41,180 --> 00:30:43,050 Kuinka paljon tuotetta puhummeko? 704 00:30:44,790 --> 00:30:46,750 Hmm? 705 00:30:46,880 --> 00:30:49,450 Niin paljon kuin jaksat liikkua. 706 00:30:49,580 --> 00:30:51,060 Joo, meillä on hyvä. 707 00:30:55,370 --> 00:30:56,890 Olemmeko siis hyviä? 708 00:30:57,020 --> 00:30:58,980 Joo, meillä on hyvä. 709 00:30:59,110 --> 00:31:01,240 Nyt kaikki mitä minun täytyy tehdä on saada tämä tuote haamu 710 00:31:01,370 --> 00:31:04,940 ja varmista, että siirrämme sen, saada rahat, toivottavasti auttaa Tariqia. 711 00:31:05,070 --> 00:31:06,900 Voi vittu Tasha. 712 00:31:07,030 --> 00:31:08,290 Poliisit. 713 00:31:10,950 --> 00:31:12,600 Odota toimistossani. Mennä. 714 00:31:12,730 --> 00:31:14,260 - Nyt. - Okei. 715 00:31:15,650 --> 00:31:17,870 Hei taas, rouva St. Patrick. 716 00:31:18,000 --> 00:31:19,570 Voisimmeko puhua sinulle hetkeksi? 717 00:31:19,690 --> 00:31:22,510 Se on nyt neiti Green, ja ei. 718 00:31:22,650 --> 00:31:25,080 Olen itse asiassa hyvin kiireinen. Olen töissä. 719 00:31:25,220 --> 00:31:27,310 Tämä kestää vain minuutin. Olen etsivä McCall. 720 00:31:27,440 --> 00:31:29,230 Olen varma, että muistat kersantti Rodriguez. 721 00:31:29,360 --> 00:31:31,450 Ja minä katson ampumakuolemaan Joseph Proctorista 722 00:31:31,580 --> 00:31:32,710 joka tapahtui kotonasi toisena yönä. 723 00:31:35,190 --> 00:31:36,970 Hetkinen. Onko Proctor kuollut? 724 00:31:37,100 --> 00:31:38,630 Etkö tiennyt? 725 00:31:39,980 --> 00:31:42,070 Ei. James ei kertonut minulle. 726 00:31:42,200 --> 00:31:44,070 Hän ja minä olemme eronneet. 727 00:31:44,150 --> 00:31:45,460 En elä kattohuoneistossa enää. 728 00:31:46,630 --> 00:31:48,410 Minä näen. Öh... 729 00:31:48,510 --> 00:31:51,990 Pitäisikö meidän jatkaa tätä jossain yksityisemmin? 730 00:31:52,070 --> 00:31:54,290 Ei ole tarvetta. Minä-en tiedä mitään. 731 00:31:54,380 --> 00:31:56,470 Meillä on syytä uskoa Tariq saattaa, neiti Green, 732 00:31:56,600 --> 00:31:59,040 niin me tarvitsemme puhua hänelle tänään. 733 00:31:59,170 --> 00:32:00,910 Soita minulle ja keksitään jotain. 734 00:32:04,440 --> 00:32:06,570 Aina ilo. 735 00:32:16,140 --> 00:32:16,970 Paska. 736 00:32:17,100 --> 00:32:19,060 Aika on kulunut. 737 00:32:19,190 --> 00:32:21,150 Tarvitsen ne rahat takaisin kampanjan tilillä nyt. 738 00:32:21,230 --> 00:32:22,920 Se tulee, Rashad, okei? 739 00:32:23,060 --> 00:32:24,850 Ei, ei, en halua kuulla tuota paskaa, James. 740 00:32:24,980 --> 00:32:28,160 Vakuutit minulle takaisinmaksun, täysi takaisinmaksu 24 tunnin sisällä. 741 00:32:28,280 --> 00:32:29,580 Joten soita puhelimeen, soittaa muutama puhelu, 742 00:32:29,720 --> 00:32:31,850 tee mitä sinun täytyy tehdä, valehtele jos on pakko, 743 00:32:31,980 --> 00:32:33,850 mutta palauta rahani mahdollisimman pian, 744 00:32:33,990 --> 00:32:36,770 koska ilman sitä, tuo väitetty tallenne 745 00:32:36,900 --> 00:32:38,950 on vitun arvoton 746 00:32:39,030 --> 00:32:41,200 koska minulla ei ole helvettiä kampanjaa ollenkaan. 747 00:32:42,600 --> 00:32:44,430 Haluan rahani, James. 748 00:32:45,690 --> 00:32:46,960 Ah-- 749 00:32:47,090 --> 00:32:50,220 Rouva St. Patrick. Ihana yllätys. 750 00:32:50,350 --> 00:32:53,350 Minun täytyy puhua miehelleni...yksin. 751 00:32:53,480 --> 00:32:54,740 Tietenkin. Olin juuri lähdössä. 752 00:32:54,880 --> 00:32:57,530 James... 753 00:32:57,660 --> 00:33:01,800 Tiedätkö, Tasha, Alan ymmärtää miksi halusit jättää hänet. 754 00:33:01,930 --> 00:33:04,450 Painu vittuun kasvoni, Rashad. 755 00:33:04,580 --> 00:33:06,590 Aina mukava nähdä sinuakin, hyvä sisko. 756 00:33:06,710 --> 00:33:08,050 Mitä kuuluu, Tasha? 757 00:33:08,190 --> 00:33:10,100 Proctor on kuollut kattohuoneistossa. 758 00:33:10,240 --> 00:33:11,550 Miksi et kertonut minulle? 759 00:33:11,680 --> 00:33:13,070 Poikamme on paljon mukana vaivaa, Tasha, okei? 760 00:33:13,160 --> 00:33:14,770 Taisi mennä mieleeni. 761 00:33:14,900 --> 00:33:17,070 Voi, okei, hän on nyt enemmän pulassa. 762 00:33:17,160 --> 00:33:19,250 Kersantti Rodriguez tuli päivähoitoon. 763 00:33:19,380 --> 00:33:22,120 Hän ja joku muu naispoliisi Haluan kysyä Tariqilta proktorin kuolemasta. 764 00:33:22,250 --> 00:33:23,910 He luulevat hänen olevan todistaja. 765 00:33:24,040 --> 00:33:26,260 Yritin pysäyttää ne, mutta he eivät antaneet periksi. 766 00:33:26,390 --> 00:33:29,170 - Okei. - Okei? 767 00:33:29,260 --> 00:33:31,260 Kyllä, annamme hänen puhu heille. 768 00:33:31,350 --> 00:33:33,130 No miten ihmeessä teemmekö sen? 769 00:33:33,220 --> 00:33:35,440 Soitan Vincentille, okei? Kerron Vincentille sopimuksen. 770 00:33:35,570 --> 00:33:38,830 Viimeinen asia, jonka Vincent haluaa haisteleeko poliisit ympäriinsä, luota minuun. 771 00:33:38,960 --> 00:33:40,430 Hyvä on, okei, asenna se. 772 00:33:40,530 --> 00:33:42,230 - Minä hoidan sen. - Hetkinen, sinä? 773 00:33:42,320 --> 00:33:43,930 Kyllä, minä. 774 00:33:44,010 --> 00:33:45,410 Se tekee Vincentin vähemmän epäilyttävä 775 00:33:45,540 --> 00:33:46,930 jos ilmestyn toisin kuin sinä. 776 00:33:47,060 --> 00:33:48,580 Turvallisempi Tariqille. 777 00:33:50,110 --> 00:33:51,060 Minä soitan. 778 00:33:54,890 --> 00:33:56,160 Joo? 779 00:33:58,240 --> 00:34:01,020 Kuuntele, ainoa syy suostuin tähän 780 00:34:01,160 --> 00:34:03,510 koska aave vakuutti minut poliisit eivät tekisi lopeta sinun etsiminen, 781 00:34:03,640 --> 00:34:05,910 enkä tarvitse niitä ilmestyy ovelleni, 782 00:34:05,990 --> 00:34:09,600 mutta isäsi ei tiedä koko tämä sieppaussuunnitelma oli sinun ideasi. 783 00:34:09,690 --> 00:34:11,740 Joten älä vittuile tätä. 784 00:34:11,870 --> 00:34:13,350 En aio. 785 00:34:16,000 --> 00:34:18,400 Tariq. Beibi, oletko kunnossa? 786 00:34:18,480 --> 00:34:20,530 Äiti, ei. Olen peloissani. 787 00:34:20,660 --> 00:34:22,010 Sinun pitäisi olla hyvin peloissasi. 788 00:34:22,140 --> 00:34:24,100 Nyt ollaan pysäköitynä aivan ulkopuolella. 789 00:34:24,230 --> 00:34:25,930 Et tee mitään typerää. Et edes ajattele sitä. 790 00:34:33,580 --> 00:34:36,230 ™ª 791 00:34:36,370 --> 00:34:38,630 joten kuuntele minua, okei? 792 00:34:38,720 --> 00:34:40,980 Tiedät, etten pidä luottaa poliisiin, 793 00:34:41,110 --> 00:34:43,070 mutta et saa takaisin siihen autoon, joten kun pääsemme sisään... 794 00:34:43,200 --> 00:34:45,120 Minun täytyy mennä takaisin siinä autossa. 795 00:34:45,250 --> 00:34:47,420 Hän sai ihmiset katsomaan iso äiti ja yas. 796 00:35:02,530 --> 00:35:04,750 - Hei. - Rouva Green. 797 00:35:04,880 --> 00:35:07,310 Tariq, kiva nähdä sinut taas. 798 00:35:09,790 --> 00:35:13,620 Anteeksi sen pitää aina olla niin synkissä olosuhteissa. 799 00:35:13,750 --> 00:35:15,790 Tämä on etsivä McCall; Hän kysyy sinulta joitain kysymyksiä 800 00:35:15,890 --> 00:35:17,370 ampumisesta joka tapahtui kotonasi. 801 00:35:17,500 --> 00:35:19,200 Entinen kotini. 802 00:35:19,330 --> 00:35:21,850 - Asun nyt äitini luona. - Tietenkin. 803 00:35:21,940 --> 00:35:23,900 Kuuntele, arvostan teitä molempia ottaa aikaa tapaamaan meitä, 804 00:35:24,030 --> 00:35:25,720 mutta etkö luule teet mieluummin tämän alas piirissä? 805 00:35:25,850 --> 00:35:27,810 - Meillä olisi paljon enemmän yksityisyyttä. - Ei. 806 00:35:27,940 --> 00:35:30,160 En päästä lastani menemään missään lähellä poliisiasemaa. 807 00:35:30,290 --> 00:35:32,430 Mene eteenpäin, kysy kysymyksesi jotta voimme mennä. 808 00:35:34,600 --> 00:35:37,000 Olen varma, että tiedät jo nyt että isäsi asianajaja 809 00:35:37,130 --> 00:35:39,130 tapettiin sisällä kattohuoneisto sinä iltana. 810 00:35:39,260 --> 00:35:41,780 Näitkö mitään tavallisesta poikkeavaa ennen kuin se tapahtui? 811 00:35:41,910 --> 00:35:43,870 - Kuuluuko mitään? - Ei. 812 00:35:44,000 --> 00:35:45,570 Olin todella poissa ennen kaikkea. 813 00:35:45,700 --> 00:35:47,570 Ja minne menit? 814 00:35:47,700 --> 00:35:49,840 Kävin hakemassa kuumaa suklaata. 815 00:35:52,100 --> 00:35:53,800 Olet poistanut hälytyksen käytöstä ja hiipi ulos takaovesta 816 00:35:53,930 --> 00:35:56,020 saada kuumaa suklaata? 817 00:35:57,540 --> 00:36:00,370 Ei, minä en livahtanut. 818 00:36:00,450 --> 00:36:03,070 - Minä vain-- - Ei hätää, Tariq. 819 00:36:03,200 --> 00:36:05,290 Jos tarvitset hetken, ota aikaa. 820 00:36:06,590 --> 00:36:09,770 Öh... 821 00:36:09,850 --> 00:36:12,200 No, siellä on tämä valkoinen mies joka asuu 12. kerroksessa, 822 00:36:12,290 --> 00:36:14,250 ja joka kerta kun hän näkee minut, 823 00:36:14,380 --> 00:36:16,470 hän uhkailee aina soittamaan minulle poliisit 824 00:36:16,560 --> 00:36:19,340 koska hän ajattelee mustat eivät ansaitse asumaan rakennuksessa. 825 00:36:19,430 --> 00:36:21,820 Joten päädyin juuri vie tuon oven koko ajan 826 00:36:21,950 --> 00:36:24,040 jotta voisin välttää näkemästä häntä hississä. 827 00:36:25,430 --> 00:36:29,470 Kuule, olen todella pahoillani tapahtuneesta herra Proctorille. 828 00:36:32,570 --> 00:36:36,010 Mutta en rehellisesti sanottuna tiedä joka tappoi hänet. 829 00:36:36,140 --> 00:36:39,150 Yksi asia, jonka tiedän jos en lähtisi 830 00:36:39,230 --> 00:36:41,580 mennä hakemaan kuumaa suklaata, Olisin kuollut juuri nyt. 831 00:36:44,240 --> 00:36:47,680 Kuulen vain liikaa ihmisiä kuolee koko ajan. 832 00:36:47,760 --> 00:36:49,370 En ymmärrä sitä. 833 00:36:49,460 --> 00:36:51,370 Kaikki kuolevat aina. 834 00:36:53,070 --> 00:36:54,900 Olen kyllästynyt siihen. 835 00:36:55,030 --> 00:36:57,080 Ei hätää. 836 00:36:57,210 --> 00:37:00,120 Vauva. 837 00:37:00,250 --> 00:37:01,910 Olemmeko valmiita? 838 00:37:04,430 --> 00:37:05,820 Tariq, miksi makasit siellä? 839 00:37:05,910 --> 00:37:08,090 - En tehnyt. - Kyllä teit, 840 00:37:08,220 --> 00:37:11,920 jostain maagisesta valkoisesta kaverista joka uhkasi sinua. 841 00:37:12,050 --> 00:37:14,090 Olen äitisi. Tunnen sinut paremmin kuin tiedät itsesi, Tariq, 842 00:37:14,220 --> 00:37:17,880 ja voin kertoa kun valehtelet, vaikka poliisit eivät pystyisikään. 843 00:37:18,010 --> 00:37:20,840 Äiti, Vincent tulee vielä tapa minut, sanoin mitä tahansa. 844 00:37:20,970 --> 00:37:23,190 - Ei sillä ole väliä. - Ei, hän ei tee, okei? 845 00:37:23,320 --> 00:37:25,100 En anna sen tapahtua. 846 00:37:25,230 --> 00:37:26,710 Se ei ole sinun hallinnassasi. 847 00:37:26,840 --> 00:37:29,270 Kuuntele, kuulin hänen puhuvan. 848 00:37:29,410 --> 00:37:31,680 Kerran haamu ja Tommy anna hänelle ne rahat, hän tappaa meidät kaikki kolme. 849 00:37:31,760 --> 00:37:32,980 Voi kulta, olen... 850 00:37:35,420 --> 00:37:36,510 Tariq. 851 00:37:38,590 --> 00:37:41,500 Tariq. Tekikö hän tämän sinulle? 852 00:37:43,250 --> 00:37:46,210 Joo. Tule. Älä anna hänen nähdä. 853 00:37:52,960 --> 00:37:54,480 Työsi täällä on tehty. 854 00:37:54,610 --> 00:37:56,270 Vincent, ole kiltti teimme mitä halusit. 855 00:37:56,400 --> 00:37:57,660 Anna poikani mennä. 856 00:37:57,790 --> 00:37:59,970 Mitä haluan on minun vitun rahani, 857 00:38:00,090 --> 00:38:03,440 ja sinä juokset todella lyhyt aika. 858 00:38:08,620 --> 00:38:11,440 ™ª 859 00:38:11,580 --> 00:38:14,490 ja sitten Vincent laittaa hänet autoon, ja sitten ne vain lähtivät. 860 00:38:14,630 --> 00:38:16,290 Ajoi - mitä muuta sanoiko Tariq? 861 00:38:16,420 --> 00:38:19,070 Hänellä ei ollut paljon aikaa sanoa paljon muuta. 862 00:38:19,200 --> 00:38:22,120 Kaikki mitä hän sanoi, oli sitä tämä koko asia on asetelma, 863 00:38:22,250 --> 00:38:25,470 ja Vincent sanoi, että aikoo tapa te kaikki kolme heti kun hän saa rahansa. 864 00:38:28,300 --> 00:38:29,730 Voi, synkkä, mitä meillä on? 865 00:38:29,860 --> 00:38:31,340 Ei paljon, 40 g. 866 00:38:31,430 --> 00:38:33,260 - Mitä? - Mitä vittua? 867 00:38:33,390 --> 00:38:34,910 Siinä on kaikki mitä saat myynnistä kaikki ziggin tuotteet? 868 00:38:35,000 --> 00:38:36,350 Ziggin tuote sai kaksi tähteä yelpissä, mies. 869 00:38:36,480 --> 00:38:38,180 Se ei ole paskaa, mies. 870 00:38:38,310 --> 00:38:39,740 Tiedät, että neekereillä on vaativaan makuun nykyään. 871 00:38:39,870 --> 00:38:41,700 Ja mikä pahentaa asiaa, 872 00:38:41,830 --> 00:38:43,530 miljoona, että Jason ei ottanut meiltä, 873 00:38:43,660 --> 00:38:45,750 meidän on annettava se paska takaisin Tatelle ennen hänen varainkeruuansa. 874 00:38:45,880 --> 00:38:47,230 Häntä ei voi pysäyttää enää, Tommy. 875 00:38:47,360 --> 00:38:48,490 No, se on hienoa. Sitten olemme perseestä. 876 00:38:48,620 --> 00:38:49,880 Vittu. 877 00:38:51,490 --> 00:38:53,320 Ehkä ei. 878 00:38:55,800 --> 00:38:58,460 - Voisimme osua totuuteen. - Tajusitko totuuden? 879 00:38:58,540 --> 00:38:59,840 Joo, osu totuuteen. 880 00:38:59,980 --> 00:39:02,240 Tasha, en voi ryöstää oman klubin. 881 00:39:02,370 --> 00:39:06,460 Ei klubi. Taten varainkeruu klubissa. 882 00:39:06,600 --> 00:39:08,730 Tarkoitan, eivätkö kaikki sano jotkut rikkaimmista ihmisistä 883 00:39:08,860 --> 00:39:10,120 New Yorkissa ovatko siellä? 884 00:39:10,250 --> 00:39:12,650 Lähetä miehistö ja tyhjentää taskunsa. 885 00:39:12,780 --> 00:39:14,210 Kyllä, mutta ihmiset eivät tiedä tuo aave oli tuon paskan takana jos hän ei ole siellä? 886 00:39:14,340 --> 00:39:16,040 Olen siellä, Tommy. 887 00:39:16,170 --> 00:39:17,480 Pyöristät 2-bittisenä ja pirteänä. Haen Alphonsea. 888 00:39:17,610 --> 00:39:19,000 He kolme Ryöstää minut ja Tasha 889 00:39:19,130 --> 00:39:20,130 kaikkien muiden kanssa klubilla. 890 00:39:20,220 --> 00:39:22,050 Se on fiksua, Tasha. 891 00:39:22,130 --> 00:39:23,310 Niin, ja koko joukko tulee olemaan sidottu koruilla. 892 00:39:23,440 --> 00:39:25,790 - Tarkoitan, me tuplaamme. - Aivan. 893 00:39:25,920 --> 00:39:27,310 Ja tietysti Benny hän sai miehistön joka voi aidata kaiken paskan, 894 00:39:27,440 --> 00:39:29,050 - eli näin saamme Tariqin takaisin. - Täydellistä. 895 00:39:29,180 --> 00:39:31,400 Anteeksi, entä jos tapahtuuko jotain totta? 896 00:39:31,530 --> 00:39:33,750 Mitä Tariqille sitten tapahtuu? 897 00:39:33,880 --> 00:39:35,790 Onko teistä kukaan ajatellut sitä? 898 00:39:35,890 --> 00:39:38,450 Lakeisha on oikeassa. Tarvitsemme varasuunnitelman. 899 00:39:39,890 --> 00:39:41,280 Sain sen. 900 00:39:42,370 --> 00:39:43,330 Juu, synkkää. 901 00:39:46,590 --> 00:39:48,940 Juu, tarvitsen sokeritonta, koska minulla ei ole päivälle ei ole jäänyt pisteitä. 902 00:39:49,030 --> 00:39:51,160 Kuinka monta kertaa minun on kerrottava painovartijasi perse 903 00:39:51,290 --> 00:39:53,770 pysyä vitussa jääkaapistani? 904 00:39:53,900 --> 00:39:56,110 Ainoa tapa, jolla Vincent kestää hänen sopimuksensa loppu 905 00:39:56,250 --> 00:39:57,990 jos mennään silmästä silmään sen äijän kanssa. 906 00:39:58,130 --> 00:40:00,130 - Hän ottaa yhden meidän... - Otamme yhden hänen. 907 00:40:00,260 --> 00:40:01,870 - Tule, b.G., rullataan. - Selvä, tule. 908 00:40:01,960 --> 00:40:03,090 - Lasketaan nämä rahat. - Varo selkääsi, Tommy. 909 00:40:03,170 --> 00:40:05,650 Kunnossa. 910 00:40:08,790 --> 00:40:11,710 ™ª 911 00:40:14,530 --> 00:40:16,140 oi! 912 00:40:16,270 --> 00:40:17,270 Sinun ei pitäisi polttaa niitä joka tapauksessa, mies. 913 00:40:17,360 --> 00:40:18,580 - Mitä? - Tule tänne. 914 00:40:18,710 --> 00:40:20,710 Tule tänne. 915 00:40:20,840 --> 00:40:22,320 Vincent tappaa sinut vitun kanssani. 916 00:40:22,450 --> 00:40:24,800 Kyllä, Vincent tulee tapa minut joka tapauksessa. 917 00:40:27,810 --> 00:40:29,330 Tule. 918 00:40:29,420 --> 00:40:31,070 Hei, tästä tulee hauskaa. 919 00:40:35,550 --> 00:40:37,030 Hei hei. Olen iloinen, että onnistuit. 920 00:40:37,160 --> 00:40:39,330 - Näytät hyvältä. - Uh, James. 921 00:40:39,470 --> 00:40:40,690 Lyhyt sana sinun kanssasi jos ei haittaa. 922 00:40:40,820 --> 00:40:43,650 Täysin. 923 00:40:43,780 --> 00:40:44,830 Kuinka teit sen? 924 00:40:44,960 --> 00:40:46,220 Tee mitä, Rashad? 925 00:40:46,350 --> 00:40:48,130 Laita rahat takaisin. 926 00:40:48,220 --> 00:40:50,180 Puhuin kirjanpitäjien kanssa, 927 00:40:50,260 --> 00:40:52,480 ja he sanoivat kaiken on niin kuin pitääkin. 928 00:40:52,610 --> 00:40:54,390 - Herrat. - Kuten sanoin, se olisi, eikö? 929 00:40:54,530 --> 00:40:57,100 Etkö sinä sitä halunnut, upseeri Tate? 930 00:40:57,180 --> 00:40:59,260 Ai niin, kusipää, tietysti se on mitä halusin. 931 00:40:59,400 --> 00:41:00,830 En vain halua olla mukana, siinä kaikki. 932 00:41:00,970 --> 00:41:02,450 - Ah. No, katso. - Täydellistä. 933 00:41:02,580 --> 00:41:04,320 - Kiitos. - Kiitos. 934 00:41:04,450 --> 00:41:06,630 Kiitos. Katso, Rashad, miten tein sen ei ole tärkeää. 935 00:41:06,760 --> 00:41:10,240 Tärkeää on se sinä ja minä teimme sopimuksen. 936 00:41:10,370 --> 00:41:13,110 Tämä on ainoa kopioni keskustelustani sinun ja alfonsen kanssa. 937 00:41:14,200 --> 00:41:15,990 Nyt ollaan tasoissa. 938 00:41:17,290 --> 00:41:19,380 Kerrotko koskaan minulle mitä sinä sitä tarvitsit miljoona dollaria, James? 939 00:41:19,470 --> 00:41:21,600 No, se riippuu, Rashad. 940 00:41:21,730 --> 00:41:24,000 Haluat joskus luovuttaa uskottava kiistäminen? 941 00:41:26,210 --> 00:41:27,870 Hyvä on, pojat, on aika. 942 00:41:28,000 --> 00:41:29,740 James, haluaisitko tehdä kunniaa? 943 00:41:29,870 --> 00:41:31,570 aion varmasti. 944 00:41:36,480 --> 00:41:38,650 Hyvät naiset ja herrat, niille teistä 945 00:41:38,790 --> 00:41:40,580 joita minulla ei ole vielä ollut tapaamisen ilo, 946 00:41:40,710 --> 00:41:42,100 nimeni on James St. Patrick. 947 00:41:42,230 --> 00:41:44,150 Haluan toivottaa sinut tervetulleeksi minun klubilleni. 948 00:41:44,280 --> 00:41:46,280 Se on myös minun iloni sanoa muutaman sanan 949 00:41:46,410 --> 00:41:48,320 miehestä, jota valmistaudun tuoda lavalle. 950 00:41:51,630 --> 00:41:53,500 - Valmis? - Nigga, pysyn valmiina. 951 00:41:53,630 --> 00:41:55,030 Selvä, aion saat lisää, kun loppuu. 952 00:41:55,160 --> 00:41:56,510 Et kuule minun valittavan. 953 00:41:56,640 --> 00:41:57,770 Minulle maksetaan joka tapauksessa. 954 00:41:57,900 --> 00:42:00,120 Joko tapa? 955 00:42:00,200 --> 00:42:01,330 Hei mies, mikä se on tarkoitus tarkoittaa? 956 00:42:01,470 --> 00:42:02,600 Jos juokset sivuhulina, 957 00:42:02,680 --> 00:42:04,070 Minun täytyy naida tietää siitä. 958 00:42:04,210 --> 00:42:05,990 Älä anna minua tänne näyttää tyhmältä. 959 00:42:06,120 --> 00:42:07,950 En tiedä mitä vittua sinä puhut. 960 00:42:12,560 --> 00:42:14,690 ™ª 961 00:42:14,830 --> 00:42:16,400 no, ja siinä se juttu. 962 00:42:16,520 --> 00:42:18,560 Siksi Rashad Tate ainoa mies johon luotan 963 00:42:18,700 --> 00:42:20,530 tuomaan lopun korruptiolle New Yorkin politiikassa. 964 00:42:20,660 --> 00:42:23,140 Se oli todella hänen huomionsa perheille 965 00:42:23,270 --> 00:42:25,140 ja varhaislapsuuden kehitys se vakuutti minut 966 00:42:25,230 --> 00:42:27,230 jäädä tarjouksensa taakse kuvernöörille. 967 00:42:27,360 --> 00:42:29,540 Hän on vahvempi koulutuksessa, hän on ankarampi rikosten suhteen, 968 00:42:29,670 --> 00:42:31,930 ja ensi viikolla, olemme liikkeellä kokonaan uusia aloitteita 969 00:42:32,060 --> 00:42:34,070 erityisesti suunnattu kohti teknologia-alaa. 970 00:42:34,150 --> 00:42:37,590 Ja siksi jokainen verovähennyskelpoinen dollari nostamme tänä iltana 971 00:42:37,720 --> 00:42:40,030 auttaa meitä taistelemaan puhtaamman New Yorkin puolesta, 972 00:42:40,110 --> 00:42:41,720 turvallisempi New York, 973 00:42:41,850 --> 00:42:44,020 toimiva New York kaikille, 974 00:42:44,120 --> 00:42:46,030 ei vain muutama valittu. 975 00:42:46,210 --> 00:42:47,380 ™ª antanut kaiken ♪ 976 00:42:47,470 --> 00:42:50,950 ♪ myös olla onnellinen mies ♪ 977 00:42:51,120 --> 00:42:55,160 ♪ osta itsellesi unelma, miltä se näyttää ♪ 978 00:42:55,350 --> 00:42:59,960 ♪ osta itsellesi auto ja talo, jossa asua ♪ 979 00:43:00,130 --> 00:43:04,140 ♪ hanki itsellesi tyttö, joku eri ♪ 980 00:43:04,310 --> 00:43:05,920 ♪ osta itsellesi unelma ♪ 981 00:43:06,050 --> 00:43:09,270 - juo, sir? - Kiitos. 982 00:43:09,450 --> 00:43:12,360 ™ª 983 00:43:16,110 --> 00:43:18,020 ♪ ajaa sen ympäri ♪ 984 00:43:18,200 --> 00:43:20,980 ♪ outoa, mutta se vain ei tee, ei ♪ 985 00:43:21,070 --> 00:43:24,590 ♪ kun se laskee, ottaa sinusta kiinni ♪ 986 00:43:24,770 --> 00:43:27,070 ♪ kaikki voi olla toisin ♪ 987 00:43:27,250 --> 00:43:28,640 ♪ yritä tehdä jotain uutta ♪ 988 00:43:28,730 --> 00:43:30,080 hän on tuolla. 989 00:43:30,250 --> 00:43:31,600 ™ª antanut kaiken ♪ 990 00:43:31,690 --> 00:43:35,170 ♪ myös olla onnellinen mies ♪ 991 00:43:35,340 --> 00:43:38,000 ♪ osta itsellesi unelma, miltä se näyttää ♪ 992 00:43:38,130 --> 00:43:40,220 ollaan kiireisiä. 993 00:43:40,390 --> 00:43:44,440 ª osta itsellesi auto ja talo, jossa asua ♪ 994 00:43:44,610 --> 00:43:48,570 ♪ hanki itsellesi tyttö, joku eri ♪ 995 00:43:48,750 --> 00:43:50,840 ♪ osta itsellesi unelma ja se ei tarkoita mitään ♪ 996 00:43:50,970 --> 00:43:52,750 dre? 997 00:43:52,930 --> 00:43:55,490 ™ª 998 00:44:10,510 --> 00:44:13,560 ™ª lähempänä ♪ 999 00:44:13,730 --> 00:44:15,040 ♪ kääntämällä sen ympäri ♪ 1000 00:44:17,080 --> 00:44:18,870 - James, rouva St. Patrick. - Hyppää tänne. 1001 00:44:18,990 --> 00:44:20,940 Nyt tiukemmin. 1002 00:44:21,130 --> 00:44:22,960 ™ª jotain uutta ♪ 1003 00:44:23,130 --> 00:44:25,000 ♪ Olen antanut kaiken ♪ 1004 00:44:25,090 --> 00:44:26,960 ♪ myös olla onnellinen mies ♪ 1005 00:44:27,130 --> 00:44:29,220 ♪ 1006 00:44:29,310 --> 00:44:32,660 ♪ osta itsellesi unelma, miltä se näyttää ♪♪♪ 1007 00:44:32,790 --> 00:44:36,060 oi, sinä tulet olemaan parasta mitä ikinä tapahtui tälle valtiolle. 1008 00:44:36,140 --> 00:44:38,280 Suustasi hyvän herran korviin. 1009 00:44:38,360 --> 00:44:39,840 Kiitos. 1010 00:44:39,970 --> 00:44:41,630 Parempi olla näin viisas sijoitus, Ramona. 1011 00:44:41,760 --> 00:44:43,630 Älä petä meitä. 1012 00:44:43,760 --> 00:44:45,850 Burt, hän on paras ystävä sinulla on koskaan ollut Albanyssa. 1013 00:44:45,980 --> 00:44:47,850 - Sinulla on sanani siinä. - Eikä hän koskaan rikkoo sanansa. 1014 00:44:47,980 --> 00:44:49,420 Kaikki saavat saatanan kädet ylös! 1015 00:44:49,550 --> 00:44:51,510 Nostakaa kädet pystyyn! 1016 00:44:51,590 --> 00:44:54,600 Mennään, kädet ylös. Laita ne ylös! 1017 00:44:54,680 --> 00:44:56,470 Kuulit hänet, laita kätesi missä voin nähdä ne! 1018 00:44:59,560 --> 00:45:01,730 - Laita ne ylös! - Kaikki täällä, kädet ylös! 1019 00:45:01,820 --> 00:45:03,560 Sanoin, että nosta kädet ylös. 1020 00:45:03,690 --> 00:45:06,390 Mene, mene, mene. 1021 00:45:06,520 --> 00:45:07,480 Nosta kädet ylös. 1022 00:45:07,610 --> 00:45:09,310 Tunnen sinut jostain. 1023 00:45:11,350 --> 00:45:12,570 Ota vittuun kädet ylös, neekeri. 1024 00:45:12,700 --> 00:45:14,180 En pelaa ei vitun pelejä. 1025 00:45:18,710 --> 00:45:21,670 Hyvä on, naiset, 1026 00:45:21,800 --> 00:45:24,150 siirtää niitä aaseja huoneen vasemmalle puolelle. 1027 00:45:24,280 --> 00:45:25,930 Kaikki kaverini huoneen oikealle puolelle. 1028 00:45:26,060 --> 00:45:27,670 - Mennään! - Mennään! 1029 00:45:27,800 --> 00:45:29,460 - Nyt mennään! - Mennään liikkeelle! Mennään! 1030 00:45:29,590 --> 00:45:30,500 Mennään! 1031 00:45:32,290 --> 00:45:33,850 Tiedätte kaikki mitä tämä on. 1032 00:45:33,980 --> 00:45:35,770 Laita jalokiviä vitun pussissa. 1033 00:45:35,900 --> 00:45:38,250 Kukaan ei satuta, kuulitko? 1034 00:45:38,380 --> 00:45:40,430 - Okei. - Liikkukaa helvetin hitaasti. 1035 00:45:40,550 --> 00:45:42,460 Liikkua! 1036 00:45:45,560 --> 00:45:48,170 ™ª 1037 00:45:48,300 --> 00:45:49,220 rahaa ja koruja, tule. 1038 00:45:51,780 --> 00:45:53,920 Joo. 1039 00:45:55,050 --> 00:45:57,360 Laita jalokivet pussiin! 1040 00:45:57,480 --> 00:46:00,170 aivan oikein! 1041 00:46:00,310 --> 00:46:02,140 Rahaa ja jalokiviä, tule. Laita rahat sisään. 1042 00:46:02,270 --> 00:46:04,710 Tulimme rahan takia. 1043 00:46:04,840 --> 00:46:08,100 aivan oikein, kaikki tässä vitun laukussa. 1044 00:46:13,370 --> 00:46:14,980 Laita se vitun kello myös. 1045 00:46:15,110 --> 00:46:16,850 Tule, annoin sinulle lompakko, mies. 1046 00:46:16,980 --> 00:46:19,590 - Kello jää minulle. - Anna minulle se saatanan kello! 1047 00:46:19,770 --> 00:46:21,160 ™ª 1048 00:46:21,290 --> 00:46:23,510 James, ole kiltti anna se vain hänelle. 1049 00:46:23,640 --> 00:46:25,300 Anna hänen vain saada se. 1050 00:46:26,690 --> 00:46:28,600 Kuunteletko sitä narttua? 1051 00:46:28,730 --> 00:46:30,300 Tai yrität olla vitun sankari? 1052 00:46:30,470 --> 00:46:33,380 ™ª 1053 00:46:33,480 --> 00:46:34,780 kiirettä! 1054 00:46:38,870 --> 00:46:42,180 - Tule! - Selvä. 1055 00:46:50,450 --> 00:46:52,110 Mennään. Se kirjekuori myös. 1056 00:46:55,670 --> 00:46:57,760 - Olemmeko hyviä? - Joo. 1057 00:46:57,890 --> 00:46:59,940 - Kuin kusipää. - Olen hyvä. 1058 00:47:00,030 --> 00:47:02,330 - Hyvä. - Tehdään se. 1059 00:47:03,770 --> 00:47:06,690 ™ª 1060 00:47:08,510 --> 00:47:11,820 enkö ole nähnyt sinua ennen? TV:ssä Taten kanssa. 1061 00:47:11,950 --> 00:47:13,210 Tunnen hänet. 1062 00:47:14,300 --> 00:47:16,650 Se on vitun Alphonse. 1063 00:47:16,780 --> 00:47:19,650 Etkö mennyt naimisiin vanha poika seksinauhan kanssa? 1064 00:47:19,780 --> 00:47:22,260 Toki, se olet sinä. Tiesin, että näin sinut televisiossa. 1065 00:47:22,400 --> 00:47:24,180 Sinä se poliittinen tyttö. 1066 00:47:24,310 --> 00:47:27,490 Hei! Puhun sinulle, tyttö. 1067 00:47:28,620 --> 00:47:30,930 Luultavasti ajattelet Minulla ei ole ollut yhtäkään noista osoitti minua aiemmin. 1068 00:47:31,060 --> 00:47:32,930 Voi sinä hurja. 1069 00:47:33,060 --> 00:47:35,800 - Ota ase, Rashad. - Pidän siitä. 1070 00:47:35,890 --> 00:47:37,460 Ehkä haluaisit tulla kanssamme. 1071 00:47:37,580 --> 00:47:40,450 - Hei, se riittää, mies. - Turpa kiinni. 1072 00:47:40,590 --> 00:47:42,290 Katso, mies, ryöstö on yksi asia, mutta sinun on lopetettava tai joku loukkaantuu. 1073 00:47:42,420 --> 00:47:45,330 Nosta kädet ylös. Korkeampi! 1074 00:47:46,250 --> 00:47:47,510 Vie se liian pitkälle. 1075 00:47:47,640 --> 00:47:50,120 Minä päätän mitä liian helvetin kaukana. 1076 00:47:51,340 --> 00:47:52,250 Sinun olisi pitänyt lähteä kotipoikien kanssa, a'ight? 1077 00:47:52,380 --> 00:47:53,950 Sinulla ei ole varmuuskopiota. Se ei ole fiksua. 1078 00:47:54,040 --> 00:47:55,600 Niin? En tarvitse niitä neekereitä. 1079 00:47:55,730 --> 00:47:57,910 - Kuinka saat... - Takaisin vittuun! 1080 00:47:58,040 --> 00:48:00,910 - Takaisin vittuun! - Olen palannut. Olen palannut. Olen palannut. 1081 00:48:01,040 --> 00:48:02,780 Yritä vain olla tasainen kanssasi, a'ight? 1082 00:48:02,910 --> 00:48:04,820 Luuletko, että aiot poistu täältä hengissä? 1083 00:48:04,960 --> 00:48:06,660 Vaikka tekisit, kuinka pitkälle luuletko selviäväsi? 1084 00:48:06,790 --> 00:48:09,660 Pudota ase nyt! 1085 00:48:09,750 --> 00:48:11,230 En aio sano se kahdesti, alphonse. 1086 00:48:11,310 --> 00:48:14,270 ™ª 1087 00:48:39,300 --> 00:48:41,130 Täällä sisään lihapakkausalue, 1088 00:48:41,260 --> 00:48:43,740 elää tämän illan tapahtumapaikalla poikkeuksellinen ryöstö 1089 00:48:43,870 --> 00:48:46,130 joka tapahtui klo Tate kuvernöörin varainhankijaksi 1090 00:48:46,260 --> 00:48:48,920 täällä totuuden yökerhossa. 1091 00:48:49,050 --> 00:48:52,050 valtuutettu Tate, useat todistajat ovat kertoneet meille 1092 00:48:52,180 --> 00:48:54,580 sinä melkein yksin pelasti henkiä 1093 00:48:54,710 --> 00:48:57,270 kaikista täällä tänä iltana. 1094 00:48:57,400 --> 00:49:01,930 No, se on melko antelias, mutta kyllä, 1095 00:49:02,060 --> 00:49:04,590 tein vain mitä kuka tahansa minun asemassani olisi tehnyt. 1096 00:49:04,720 --> 00:49:08,630 Luulen, että monet äänestäjät unohtavat että olit poliisi. 1097 00:49:08,760 --> 00:49:11,810 Yliopiston ja lakikoulun välillä se on oikein. 1098 00:49:11,940 --> 00:49:13,990 Siitä on kymmenen vuotta koska käsittelin asetta. 1099 00:49:14,120 --> 00:49:17,990 Ja silti olit valmis paikassa, anna anteeksi, totuuden hetki. 1100 00:49:18,080 --> 00:49:20,470 Minulle kerrottiin, että sinä todella tiesit johtaja. 1101 00:49:20,600 --> 00:49:22,470 Onko tuossa totuutta? 1102 00:49:22,600 --> 00:49:24,690 Kyllä, hänen nimensä oli Alphonse Clemons. 1103 00:49:24,780 --> 00:49:26,960 Mutta Alphonse, jonka tiesin oli fiksu nuori mies 1104 00:49:27,040 --> 00:49:28,520 jossa on valoisa tulevaisuus hänen edellään. 1105 00:49:28,650 --> 00:49:30,310 En tiedä mikä sai hänet valitsemaan 1106 00:49:30,390 --> 00:49:32,960 mennä väärälle tielle, mutta tiedän tämän. 1107 00:49:33,090 --> 00:49:37,140 New Yorkilla ei ole varaa menettää jatkuvasti nuoruutensa 1108 00:49:37,270 --> 00:49:40,010 rikokseen... 1109 00:49:40,140 --> 00:49:42,280 Ja väkivaltaa. 1110 00:49:42,400 --> 00:49:44,960 Työt ja koulutus ovat tie ulos. 1111 00:49:45,100 --> 00:49:49,060 Voimme tarjota heille, ja me teemme. 1112 00:49:49,190 --> 00:49:52,540 On kulunut melkoinen yö. 1113 00:49:52,680 --> 00:49:55,850 Vakuutus korvaa lahjoittajia, jotka menettivät rahaa. 1114 00:49:55,980 --> 00:49:58,600 Klubisi saa kuukauden ilmaisen julkisuuden arvoinen. 1115 00:49:58,730 --> 00:50:00,730 Ja Rashad Tate tuli juuri rakas 1116 00:50:00,860 --> 00:50:03,730 jokaisesta rikollisuutta vastustavasta äänestäjästä New Yorkissa. 1117 00:50:03,860 --> 00:50:06,170 Se on aika hassua miten kaikki sujui. 1118 00:50:06,250 --> 00:50:08,640 "Hauska" on hyvä sana sille. 1119 00:50:09,780 --> 00:50:12,390 James, meidän on parasta mennä. 1120 00:50:12,520 --> 00:50:13,700 Meidän täytyy hakea poikamme. 1121 00:50:13,830 --> 00:50:15,870 Tietenkin. 1122 00:50:16,000 --> 00:50:17,140 Hyvää yötä, James. 1123 00:50:17,270 --> 00:50:19,010 - Hyvää yötä. - Ramona. 1124 00:50:19,140 --> 00:50:20,620 Tasha. 1125 00:50:23,710 --> 00:50:26,620 ™ª 1126 00:50:36,070 --> 00:50:38,110 ™ª 1127 00:50:38,240 --> 00:50:39,070 tule ulos. 1128 00:51:02,790 --> 00:51:05,140 - Hei, poika. - Hei. 1129 00:51:08,230 --> 00:51:10,060 ™ª 1130 00:51:10,190 --> 00:51:11,630 vittu? 1131 00:51:13,580 --> 00:51:16,110 Et ajatellut Antaisin lapsen elää. 1132 00:51:16,240 --> 00:51:18,550 Olen tappanut ihmisiä Itse asiassa välitän 1133 00:51:18,680 --> 00:51:20,290 alle mitä hän teki minulle. 1134 00:51:22,590 --> 00:51:24,770 Vincent, luulen poikani tulee ihan hyvin. 1135 00:51:24,860 --> 00:51:27,770 ™ª 1136 00:51:38,910 --> 00:51:41,440 - Vincent. - Benny? 1137 00:51:45,440 --> 00:51:48,050 Ja miten tämä huolestuttaako sinua, Benny? 1138 00:51:48,180 --> 00:51:49,710 Yön serkkuni murhattiin, 1139 00:51:49,840 --> 00:51:51,620 Tariq pelasti veljentyttäreni hengen, 1140 00:51:51,710 --> 00:51:53,670 toi hänet luokseni turvallisesti ja terveenä. 1141 00:51:53,800 --> 00:51:55,710 Ei edes naarmua. 1142 00:51:55,840 --> 00:51:57,540 Jos etsit satuttaa tätä lasta, 1143 00:51:57,670 --> 00:51:59,410 se huolestuttaa minua kovasti. 1144 00:51:59,590 --> 00:52:02,500 ™ª 1145 00:52:04,980 --> 00:52:07,290 onko hänellä kaikki hyvin? 1146 00:52:07,420 --> 00:52:09,250 Hän tunsi tarvetta laittaa kätensä poikani Bennyyn. 1147 00:52:09,380 --> 00:52:11,030 Tariq selviää siitä. En aio. 1148 00:52:11,160 --> 00:52:12,600 Nyt se on minun ymmärrykseni olet saanut korvauksen 1149 00:52:12,730 --> 00:52:13,860 mihin tahansa vaivaan hän aiheutti sinulle? 1150 00:52:16,430 --> 00:52:19,520 Ellet halua mennä sotaan kansani kanssa, 1151 00:52:19,650 --> 00:52:22,610 ja epäilen sinua kovasti en halua tehdä sitä... 1152 00:52:26,090 --> 00:52:28,350 ...lopeta hetkeksi olet vitun edellä. 1153 00:52:31,490 --> 00:52:34,400 ™ª 1154 00:52:52,990 --> 00:52:55,420 - Benny, kiitos vielä kerran. - Mm-hmm. 1155 00:52:57,340 --> 00:53:00,430 Hei, kiitos, Benny, siitä, mitä teit lapsen hyväksi. 1156 00:53:01,520 --> 00:53:03,780 Kiitos ei tarvita. 1157 00:53:03,910 --> 00:53:07,480 Ghost antoi minulle nimen henkilöstä, joka tappoi Joeyn. 1158 00:53:07,610 --> 00:53:10,610 Hänellä on ystävä minussa elämää varten. 1159 00:53:10,740 --> 00:53:13,050 Joo, tottakai. 1160 00:53:13,220 --> 00:53:16,040 ™ª 1161 00:53:17,920 --> 00:53:19,530 Joka tapauksessa, Benny, aion hae poikani kotiin, jooko? 1162 00:53:19,670 --> 00:53:21,280 Hänen äitinsä on luultavasti menee pois mielestään. 1163 00:53:21,360 --> 00:53:23,240 Joo, tee se. 1164 00:53:23,320 --> 00:53:24,850 - Kiitos vielä kerran. - Hyvää yötä, herrat. 1165 00:53:24,980 --> 00:53:25,930 - Selvä. - Hyvää yötä. 1166 00:53:26,020 --> 00:53:27,280 Mennään riq. 1167 00:53:32,500 --> 00:53:34,670 Hei, setä t, etkö tule kanssamme? 1168 00:53:37,550 --> 00:53:40,120 Tee minulle palvelus, 'riq. 1169 00:53:40,250 --> 00:53:42,210 Pysy poissa vaikeuksista, eikö niin? 1170 00:53:43,250 --> 00:53:44,590 Mene, mene autoon. 1171 00:53:45,910 --> 00:53:47,960 Mene kotiin. 1172 00:53:49,040 --> 00:53:50,610 Joo. 1173 00:53:53,530 --> 00:53:56,440 ™ª 1174 00:54:02,880 --> 00:54:04,620 ™ª mitä aiot antaa ♪ 1175 00:54:04,800 --> 00:54:06,890 ♪ kun olet jo tehnyt antanut kaiken ♪ 1176 00:54:07,060 --> 00:54:09,190 ♪ 1177 00:54:09,370 --> 00:54:11,070 ♪ ja mitä aiot ottaa ♪ 1178 00:54:11,150 --> 00:54:14,810 ♪ kun olet jo tehnyt otti kaiken ♪ 1179 00:54:18,720 --> 00:54:21,280 että poika on pudonnut kuin hän ei ole nukkunut viikkoon. 1180 00:54:26,300 --> 00:54:28,520 Tommy tappoi proktorin. 1181 00:54:31,040 --> 00:54:32,300 Mitä? 1182 00:54:35,390 --> 00:54:38,350 Tasha, niin kuin Tommy katsoi Bennyä kun hän näki hänet... 1183 00:54:42,750 --> 00:54:45,230 Ja luulen, että hän sai poikamme auttaa häntä tekemään sen. 1184 00:54:45,360 --> 00:54:46,620 Tiedän. Tiedän mitä ajattelet. 1185 00:54:46,750 --> 00:54:48,490 Mutta kuule vain minua hetkeksi. 1186 00:54:48,620 --> 00:54:50,710 Jos valvoja pelkäsi sitä Tommy oli tulossa hänen perässään, 1187 00:54:50,800 --> 00:54:53,590 kattohuoneisto olisi turvallisin paikka jotta hän piiloutuisi, eikö niin? 1188 00:54:53,720 --> 00:54:55,890 Ellei tietysti Tommy saanut joku, joka auttaisi hiipimään hänet sisään. 1189 00:54:56,020 --> 00:54:58,770 Tarkistin poikamme puhelimen. 1190 00:54:58,900 --> 00:55:00,850 Hän ja Tommy puhuivat juuri ennen ampumista. 1191 00:55:00,940 --> 00:55:02,940 Ja sitten on koko tämä takaovi. 1192 00:55:03,030 --> 00:55:06,080 Tasha, tule milloin Tariq on koskaan lähtenyt sisään vai ulos takaovesta? 1193 00:55:06,210 --> 00:55:07,950 Paska. 1194 00:55:08,030 --> 00:55:10,680 Aave, Tariq valehteli poliisille takaovesta. 1195 00:55:10,820 --> 00:55:13,820 Istuin siellä ja katseli hänen tekevän sen. 1196 00:55:13,950 --> 00:55:16,520 Olet oikeassa. 1197 00:55:16,650 --> 00:55:18,180 Luulen, että hän auttoi Tommya. 1198 00:55:18,350 --> 00:55:21,220 ™ª 1199 00:55:24,750 --> 00:55:26,400 ♪ mitä aiot antaa ♪ 1200 00:55:26,570 --> 00:55:29,440 ♪ kun olet jo tehnyt antanut kaiken ♪ 1201 00:55:29,620 --> 00:55:31,540 ♪ 1202 00:55:31,620 --> 00:55:33,280 ♪ ja mitä aiot ottaa ♪ 1203 00:55:33,450 --> 00:55:34,800 ♪ kun olet jo tehnyt otti kaiken ♪ 1204 00:55:36,800 --> 00:55:38,370 Tommy. 1205 00:55:38,460 --> 00:55:41,330 ™ª rukoilen ♪ 1206 00:55:41,500 --> 00:55:42,980 ♪ kun makasit minut ♪ 1207 00:55:43,110 --> 00:55:45,030 oh. 1208 00:55:45,160 --> 00:55:47,470 Voi. Olet kunnossa. 1209 00:55:47,600 --> 00:55:49,770 Aave tietää proctorista. 1210 00:55:51,730 --> 00:55:53,910 Paska. 1211 00:55:54,040 --> 00:55:55,740 Mitä aiot tehdä, Tommy? 1212 00:55:55,870 --> 00:55:58,480 En tiedä. 1213 00:55:58,610 --> 00:56:01,740 Mutta jollain oudolla tavalla Luulen, että hän voi ottaa tämän 1214 00:56:01,870 --> 00:56:03,570 melkein yhtä kovaa kuin Angela-juttu. 1215 00:56:05,740 --> 00:56:07,870 En anna hänen päästää satutin sinua, Tommy. 1216 00:56:08,010 --> 00:56:10,320 Tapan hänet itse jos minun on pakko. 1217 00:56:10,440 --> 00:56:13,700 'Keisha, tämä on minusta ja aaveesta, 1218 00:56:13,840 --> 00:56:15,930 ja on vain yksi tapa se loppuu. 1219 00:56:17,710 --> 00:56:19,890 Aikakatkaisu on ohi. 1220 00:56:20,060 --> 00:56:23,020 ™ª 1221 00:56:23,200 --> 00:56:24,900 ♪ mitä aiot antaa ♪ 1222 00:56:24,980 --> 00:56:29,550 ♪ kun olet jo tehnyt antanut kaiken ♪ 1223 00:56:29,720 --> 00:56:31,370 ♪ ja mitä aiot ottaa ♪ 1224 00:56:31,550 --> 00:56:36,170 ♪ kun olet jo tehnyt otti kaiken ♪ 1225 00:56:36,340 --> 00:56:39,560 ♪ rukoilen ♪ 1226 00:56:39,730 --> 00:56:43,290 ♪ kun makasit minut ♪ 1227 00:56:43,480 --> 00:56:47,400 ♪ maan alla ♪ 1228 00:56:47,570 --> 00:56:51,880 ♪ ei ole syvempää voimme pudota ♪ 1229 00:56:51,960 --> 00:56:54,920 ♪ 1230 00:56:57,880 --> 00:57:00,890 ♪ voi, on liian myöhäistä ♪ 1231 00:57:01,060 --> 00:57:04,460 ♪ on vain liian myöhäistä ♪ 1232 00:57:04,630 --> 00:57:07,200 ♪ ei, on liian myöhäistä ♪ 1233 00:57:07,370 --> 00:57:11,200 ♪ eikä siinä ole mitään jonka voin tehdä ♪ 1234 00:57:11,380 --> 00:57:14,470 ♪ 1235 00:57:14,550 --> 00:57:18,990 ♪ ei ole syvempää voimme pudota ♪ 1236 00:57:19,170 --> 00:57:21,690 ♪ 1237 00:57:21,860 --> 00:57:26,520 ♪ ei ole syvempää voimme pudota ♪♪♪ 1238 00:57:26,690 --> 00:57:29,600 ♪